Odată cu noul an, rușii vor primi 20 de ani de Vladimir Putin - Es de Latino, Noticias en español
Acum douăzeci de ani, în ajunul Anului Nou, Lucia și Alexander Orlov adunaseră o duzină de familie și prieteni în jurul unei mese pline cu mâncare, vin și vodcă pentru a suna în anul 2000 în apartamentul lor central din Moscova.
Revelionul este cea mai mare sărbătoare din Rusia. Este o afacere de familie, când versiunea rusă a lui Moș Crăciun, bunicul Frost, așează cadourile sub un copac împodobit, iar copiii rămân trezi până când părinții lor toastă Anul Nou cu șampanie.
Noaptea de 31 decembrie 1999 fusese plină de astfel de tradiții, inclusiv salata Olivier a Lucia Orlov (un amestec de cartofi, morcovi, ceapă, carne, murături și maioneză, multă maioneză) și schimbul de cadouri. La miezul nopții, canalul de stat și-a difuzat anual filmul live al ceasului pe Turnul Spasskaya de la Kremlin, sunând de 12 ori. Conform tradiției, orice dorință făcută între primul și ultimul inel va fi acordată.
Orlovii, care se apropie de 50 de ani, și cei mai mulți dintre oaspeții lor din acea noapte, au experimentat deja o schimbare monumentală: urmările celui de-al doilea război mondial și apoi al războiului rece; lipsa și supraaglomerarea într-un apartament comunal; destrămarea Uniunii Sovietice în 1991; și aproape un deceniu de reforme economice dureroase.
Așadar, ultima tradiție a serii, discursul anual de Anul Nou prezidențial, a venit cu o „surpriză foarte plăcută”, a spus Lucia Orlov.
Boris Yeltsin, într-un discurs preînregistrat filmat la biroul său de la Kremlin, a spus că este obosit: „Mă duc”. Primul președinte rus a anunțat că va demisiona după două mandate de supraveghere a tranziției dificile a țării de la comunism la o economie de piață liberă.
Orlov a spus că ea și oaspeții ei au izbucnit în unanimitate „hooray!” Și își ciocniră paharele de șampanie.
Elțin a anunțat apoi că îl va numi pe puțin-cunoscutul său prim-ministru Vladimir Putin drept înlocuitor temporar până la următoarele alegeri prezidențiale din martie.
Putin a fost la putere de atunci, ca președinte sau prim-ministru. A făcut-o în mare parte asigurându-i pe ruși ca Orlovii că, chiar dacă economia a slăbit în ultimii cinci ani și Occidentul a încercat să o izoleze pentru anexarea Crimeii de către Moscova, prosperitatea și stabilitatea care au adus țării continuă să compenseze tot ce au îndurat să facă în anii 1990 tumultuoși.
Vladimir Putin face discursul de Anul Nou din 2018 de la Kremlin.
(Mikhail Klimentyev/Associated Press)
Putin susține un discurs televizat de Anul Nou la 31 decembrie 1999.
"Nu era foarte familiarizat cu Putin când Elțin și-a spus numele", a spus Orlov. Dar a fost fericit să-l vadă pe Elțin plecând. El i-a jenat pe ruși cu episoadele sale umilitoare de beți din reformele publice și economice care i-au adus pe toți în genunchi, a spus el.
„Stabilitatea este multă pentru oamenii ca noi după ce a supraviețuit atât de mult timp”, a spus el.
În primele două mandate ale lui Putin, economia Rusiei a crescut, datorită creșterii prețurilor mondiale la petrol și gaze începând din 2004. Acest lucru a alimentat un boom al consumatorilor și a ridicat nivelul de trai. Orlovii au reușit să remodeleze părți din apartamentul lor și să cumpere încă câteva stații de metrou pentru fiul lor.
Putin a folosit succesul economic al Rusiei pentru a-și propulsa țara pe scena mondială. Rusia s-a alăturat G8 în 2006, iar Putin a găzduit întâlnirea anuală în orașul său natal, Sankt Petersburg. Țara a câștigat oferte pentru a găzdui Jocurile Olimpice de iarnă din 2014 și apoi Cupa Mondială de fotbal din 2018.
În același timp, Putin a strâns puterea acasă printr-o represiune treptată a societății civile și a mass-media. El a dominat știrile mass-media de stat, apărând fără cămașă în excursiile de pescuit siberiene și vizitând fabricile pentru a da mâna managerilor ascultători. Potențialii oponenți politici nu au avut niciodată nicio șansă, deoarece mass-media controlată de stat rareori menționează numele lor.
Părea că vorbește direct cu constituenți precum Orlovs în 2005, când a numit prăbușirea Uniunii Sovietice „cea mai mare catastrofă geopolitică” din secolul al XX-lea.