Observator în Rusia Opinie EL PAÍS
Cred că acesta poate fi un rezumat bun al ceea ce se întâmplă în Rusia. Această țară imensă și complicată nu a avut niciun minut de democrație parlamentară de-a lungul istoriei sale și îi lipsește nu numai o tradiție în acest sens, ci și ceea ce este nucleul culturii democratice: cultura pactului, a negocierii și acordul între organizate forțe sociale. Toate marile sale schimbări istorice au fost făcute pe calea autoritară, de la Ivan cel Groaznic și Petru I cel Mare la Stalin. Și acum se confruntă cu o sarcină descurajantă: să treacă de la o economie centralizată la o economie de piață descentralizată și să treacă de la un sistem politic dictatorial și monolitic la un sistem de democrație parlamentară și pluralism politic și social.
Acest imens conglomerat uman se confruntă, de asemenea, cu schimbarea, cu un profund sentiment de frustrare colectivă. A trecut de la a fi una dintre marile puteri mondiale - sau una dintre puterile aparente - la a fi o țară divizată, cu un viitor incert, cu un teritoriu diminuat și fără un punct de referință solid.
O astfel de situație este un teren ideal pentru demagogie. Acest lucru a fost bine înțeles de ultranaționalistul Zhirinovski. Dar și celelalte forțe au intrat pe acest teren, deși au făcut-o cu mai puțină agresivitate sau mai puțină abilitate. Nu e nevoie. uitați, de exemplu, că Opțiunea pentru Rusia, grupul favorit condus de vicepremierul Gaidar, avea ca siglă o imagine a țarului Petru cel Mare care înainta cu calul spre flăcări, țarul care a centralizat Rusia cu bici și și-a reușit ieșirea spre Marea Baltică. La Rostov am participat la raliul final al campaniei, al liderului Grupului Unității și Concordiei din Rusia, Chajrai, o adunare monotonă de 200 de oameni, iar la final singurul subiect care a aprins pasiunile a fost indignarea la pierderea a teritoriului fostei URSS și - așa cum a spus unul dintre intervenienți - „întoarcerea pentru nimic” a Germaniei de Est către o Germanie care i-a invadat de două ori de-a lungul secolului și pe care au învins-o în sfârșit cu prețul unor suferințe extraordinare.