1 -Introducere

INTRODUCERE
Inclus în noiembrie 2015
Pe 15 octombrie, au fost publicate noile Recomandări de resuscitare din 2015 ale Consiliului European de Resuscitare (ERC).
Recomandări ERC 2015 - Știri principale. Traducere oficială CERCP în spaniolă
Recomandări ERC 2015 - Rezumat executiv. Traducere oficială CERCP în spaniolă
DECLARAȚIA CONSILIULUI SPANIOL DE RESUSCITARE CARDIOPULMONARĂ (CERCP) PRIVIND NOILE RECOMANDĂRI 2015 ale CONSILIULUI EUROPEAN DE RESUSCITARE (ERC)
Cu ocazia publicării, pe 15 octombrie 2015, a noilor recomandări ERC privind susținerea vieții și resuscitarea cardiopulmonară (RCP), CERCP își exprimă aderarea la acestea în întregime și publică versiunea oficială în spaniolă și catalană a Executivului Rezumat (secțiunea 1 a recomandărilor), precum și o versiune redusă a acestuia. Versiunea completă în limba engleză a recomandărilor poate fi găsită pe www.erc.edu.
Deși o mare parte din aceste recomandări din 2015 nu s-au schimbat față de cele publicate în 2010, fie din lipsa unor studii validate care o justifică, fie din cauza existenței unor noi dovezi care să le întărească, CERCP dorește, datorită influenței sale asupra șanselor de supraviețuirea înainte de moartea subită, subliniați câteva aspecte:
Importanța ca cel mai mare număr de cetățeni să recunoască „fiecare persoană care nu răspunde și nu respiră normal” ca victimă a stopului cardiac (CP) și că, odată recunoscută, serviciile de urgență (SME) sunt activate imediat și de înaltă calitate CPR se efectuează în așteptarea unui defibrilator extern automat (DEA) și a sosirii asistenței medicale specializate.
Importanța interacțiunilor dintre operatorul de telefonie EMS, martorul care efectuează CPR și implementarea în timp util a unui DEA. Pentru aceasta, se recomandă să se ofere instruire suplimentară acestor operatori, abordând în mod specific identificarea stopului cardiac și a RCP cu ajutorul telefonului (CERCP a dezvoltat protocoale specifice care pot fi consultate la www.cercp.es)