Un registru al convertiților sevillani (1510) - Persée

Guillén Claudio. Un registru al convertiților sevillani (1510). În: Buletin Hispanique, volumul 65, nr. 1-2, 1963. pp. 49-98.

convertiților

UN MODEL DE CONVERSE SEVILANE (1510)

Biblioteca Națională din Paris păstrează un manuscris de interes și utilitate notabile pentru studierea unui capitol, astăzi puțin mai puțin decât uitat, al vieții noilor creștini din Andaluzia de la începutul secolului xvi. Mă refer la seria complexă și agitată de „compoziții” sau aranjamente economice pe care, din 1508, Fernando el Catolico le-a propus descendenților oamenilor condamnați sau reconciliați de Inchiziția de la Sevilla.

Care a fost scopul acestor compoziții? Problema necesită o investigație atentă din partea istoricilor specializați în acea perioadă, scopul meu nefiind decât să fac cunoscute și să încep să explic documentele de la Paris. Este suficient să se indice, deocamdată, că aceste concerte stabilesc limitele unui mod de vânzare tranzitoriu pentru nepoții celor care au comis crima de erezie. Care se afla într-o situație juridică ambiguă și precară încă din 1481. Instrucțiunile din prima fază a Sfântului Oficiu, de fapt, nu au recomandat decât „în ceea ce privește copiii și nepoții celor declarați, edriul complet și opinia inchizitorilor General2 ». Două pragmatici ale monarhilor catolici, din 4 și 21 septembrie 1501, interziceau copiilor și nepoților persoanelor împăcate să exercite funcții publice sau regale3. Ani mai târziu, după cum se știe, calea ar fi închisă tuturor descendenților convertiților, atitudine care este evidențiată de celebrele legi de curățenie, studiate recent de Albert Sicroff.