Tabucchi și bătrânețea timpului - La Nueva España
Publicația „Il tempo invecchia in fretta” coincide cu cea mai mare hărțuire a scriitorului de către Berlusconismo
Știri salvate în profilul dvs.
Antonio Tabucchi. www.festivaldelleletterature.it
Am citit din Antonio Tabucchi (Pisa, 1943) că Italia este țara în care domnește suveran spirit ingenios, fără a fi vreodată la înălțimea "mot d 'esprit" la Voltaire, jocul de cuvinte subversiv al lui Karl Kraus sau "witz" Freudian al inconștientului. Acea comedie retorică flagrant care îi însoțește pe unii italieni de la Toto, Alberto Sordi și alții, la cinema, până la Silvio Berlusconi însuși, în viața publică, se bazează în general pe glume și glume care urmăresc golirea problemei de conținut printr-o strălucire aparentă. a inteligenței care se învârte în jurul său. Funambulism verbal, îl numea Tabucchi. „În mod firesc, există numeroase niveluri stilistice la aceste ieșiri pline de înțelepciune, variind de la vulgaritate deghizată în snobism rafinat până la exercițiul rece al inteligenței geometrice până la gluma școlii (Berlusconi). Sursa inspirației este în orice caz cinismul ”, a declarat scriitorul.
Lui Tabucchi i s-a cerut să dea exemple de astfel de evenimente și l-a citat pe fostul ministru Andreotti când a răspuns unui jurnalist că puterea îi uzează pe cei care nu o au, făcând aluzie la un slogan („Puterea se uzează”) difuzat cu ani în urmă de tineret lăsat împotriva corupției creștin-democraților. Apariția lui Andreotti, în ciuda faptului că este un monument al cinismului, a avut o mare rezonanță la nivel mondial și în Italia este încă considerată o dovadă a vicleniei atât de venerată. Nu puțini politicieni au repetat-o de parcă ar fi fost papagali. Pe de altă parte, Tabucchi a luptat întotdeauna cu această superficialitate cinică în același mod în care au făcut-o alți intelectuali, inclusiv istoricul și jurnalistul, tot toscan, Indro Montanelli. Ceea ce a insistat cel mai mult este vulgaritatea care pătează în prezent țara „eleganței naturale”, așa cum a subliniat el însuși, unde s-a născut și a crescut. Autorul cărții Sostiene Pereira (1994) a raportat grosolanul mediului la faptul că o familie italiană consumă zilnic în medie cinci sau șase ore de televiziune brută.
Cu ceva timp în urmă, Tabucchi a avut o controversă deschisă cu Umberto Eco cu privire la rolul intelectualilor în viața publică. A coincis cu primii ani ai lui Berlusconi. Eco a scris apoi despre zgomotul intelectualului în chestiuni care nu ar trebui să-l determine să demonstreze într-o măsură mai mare decât oricare alt cetățean. El a denunțat aroganța de a pretinde dreptul de a ști dincolo de dovezi. Ceea ce a venit să spună Eco este că un intelectual, ca și alți cetățeni, singurul lucru pe care ar trebui să-l facă dacă ar arde casa ar fi să anunțe pompierii. „Datoria lui este să rămână tăcută atunci când este inutil”, a scris el, în 1997. Echo în secțiunea sa La Bustina di Minerva a săptămânalului „L’Espresso”. Tabucchi a răspuns că dacă apartamentul său ar arde, pe lângă faptul că va suna pompierii, ceea ce ar face este să încerce să afle dacă incendiul a fost cauzat de un scurtcircuit sau de un cocktail Molotov. În Italia, în acest moment și dacă va fi judecat pentru atacurile asupra libertății de exprimare, am putea concluziona că au fost declarate mai multe focuri