Svetlana Alexi; vich către Lukashenko; Ieșiți înainte să fie prea târziu!
Scriitorul din Belarus Svetlana Alexievich, câștigător al Premiului Nobel pentru literatură 2015, într-un interviu cu jurnalistul Yuri drakajrust, de Serviciul de libertate radio din Belarus, a explicat situația politică actuală din țară, punctul ei de vedere asupra protestelor, rolul femeilor și a chemat președintele Alexandru Lukașenko să renunțe la putere.
Svetlana Alexievich, este cea mai faimoasă jurnalistă, scriitoare și eseistă din Belarus. S-a născut în Ucraina, dintr-un tată bielorus și o mamă ucraineană. Toată opera sa literară a fost scrisă în limba rusă. Cartea Vocile din Cernobil a fost inspirația pentru a aduce pe ecran hit-ul miniseriei HBO.
În opinia mea, autoritățile au declarat război poporului său. Văd că societatea se radicalizează în fața ochilor noștri. Deoarece modul în care se comportă polițiștii împotriva revoltei, nici nu ne-am putea imagina. Am văzut cum s-a întâmplat în alte țări, dar ce se întâmplă aici când împușcă o mașină, acolo unde este un copil mic, și stă acoperit de sânge, când lovesc o femeie însărcinată, strangulează deținuții cu genunchii - ca împotriva ceea ce populația afro-americană din Statele Unite.
Și astăzi doar apucă oameni, îi apucă pe stradă. Deținuții sunt închiși în săli de sport fără alimente sau apă. Și cel mai important, oamenii sunt absolut pașnici. Astăzi [la protest] a avut loc o acțiune de solidaritate a femeilor care au cerut să știe adevărul despre alegeri, să nu ne omoare bărbații. Aveau doar două cerințe. Au purtat flori, s-au rugat în Flacăra eternă. Și când au început să se disperseze, când erau mai puțini, au fost atacați de polițiștii împotriva revoltei. Nici măcar nu vorbesc despre ce se întâmplă noaptea. Este doar o acțiune militară.
Sunt oamenii siguri că Lukașenko a pierdut alegerile în fața Svetlana Tijanovskaya?
Absolut sigur. Și știu de unde vine această încredere. Nimeni din jurul său nu îi vede pe cei care l-ar iubi pe Lukașenko, pe cei care îl apără, așa cum au apărat și ei înainte. Și cum, după tot ce se întâmplă pe străzile noastre, poți crede în această persoană?! Există zvonuri (spus Anatoly lebedko, are probabil informații verificate) că există multe unități OMON Rus (trupe speciale de poliție) aici. Deci, cine o va iubi? Cine poate iubi asta? De asemenea, bielorușii subliniază în mod constant că suntem oameni pașnici, nu vrem să ucidem pe nimeni, nu vrem să lovim pe nimeni. Și aici, furia aproape inumană și satanică cu care OMON operează în țara noastră, îmi este greu să cred că acesta este OMON din Belarus. Mi se pare că băieții din Belarus nu și-ar putea bate mamele și surorile așa. Acest lucru este oarecum nerealist. În orașele mici unde toată lumea se cunoaște, OMON refuză să lovească oamenii. Oamenii tăi nu vor să-i lovească. Și atunci se întâmplă ceva ireal.