Suntem un partid marxist care crede într-un viitor socialist; Majoritatea
În Belgia, un partid cu rădăcini marxist-leniniste creează o provocare surprinzătoare pentru politica de masă.
Un interviu cu Peter Mertens.
- Postarea originală:„Suntem un partid marxist care crede într-un viitor socialist” - Revista Jacobin - 15 decembrie 2018.
- Traducere:Cel mai
Belgia nu pare a fi locul evident pentru radicalismul politic. În dezbaterea publică din alte țări europene, cuvântul „Bruxelles” este sinonim cu instituțiile unei UE îndepărtate și birocratice. Cu toate acestea, clasa muncitoare belgiană are, de asemenea, o istorie de exploatare și luptă, de la minerii de cărbune din Borinage până la greva generală din 1960. Și astăzi, pe măsură ce peisajul politic se polarizează între naționaliștii flamande de extremă dreapta și un centru politic în declin, stânga reapare în forme noi. Partidul marxist-leninist de lungă durată, Partidul Laburist Belgian (PTB) a făcut o apariție notabilă în ultimii ani, ajungând la 12% din voturi la alegerile municipale din octombrie din capitală.
David Broder din Jacobin a vorbit cu liderul de partid Peter Mertens despre schimbările recente din partidul său, motivele pentru care a avansat și despre cum prevede o transformare mai largă a ordinii europene.
DB: Partidul Muncitorilor din Belgia a făcut pași mari în alegerile municipale din octombrie. La Bruxelles ați obținut aproape 12% din voturi și ați obținut rezultate bune și în cele mai mari orașe din Flandra și cu atât mai mult în Valonia. Ce fel de mesaj sunteți capabil să transmiteți și la ce fel de îngrijorări din partea electoratului răspundeți?
P.M: Începem fiecare campanie cu un chestionar amplu în rândul publicului, pentru a decide care sunt principalele aspecte ale programului nostru pe care urmează să le desfășurăm campania. La Bruxelles, ca și în alte orașe, am început prin a publica broșuri cu douăzeci de întrebări pentru alegători, întrebându-i care sunt preocupările lor principale în cartierele lor. Prima fază a cercetării a avut loc acum un an și, într-un oraș ca Anvers, de exemplu, am colectat răspunsuri de la 9.000 de oameni. Aceasta necesită multă muncă - implică faptul că militanții noștri au o conversație de douăzeci de minute, ușă în ușă în fiecare cartier din fiecare oraș. În majoritatea orașelor, problemele care au ieșit la iveală au fost problema locuințelor, apoi a sărăciei și, în al treilea rând, a mobilității - lipsa transportului public sau a costului ridicat al acestuia.
Oricine decide subiectul dezbaterii la alegeri are un mare avantaj față de celelalte partide. Știam că partidele de dreapta, inclusiv cel mai mare - partidul naționalist flamand N-VA - voiau să facă ca Matteo Salvini [ministrul italian de interne și liderul Ligii de Nord] și să facă refugiați, migranți și securitate - teama de „invazie” - tema principală. Chiar dacă au fost alegeri locale, partidele din dreapta au dorit să pună acest lucru ca principală problemă. Între timp, grupurile activiste de clasă mijlocie locale doreau ca poluarea aerului - cu siguranță o problemă importantă - să fie în centrul campaniei, la fel ca și partidele verzi. În schimb, am dorit să punem problema socială pe primul loc pe agendă, ceea ce înseamnă aproape întotdeauna să ne concentrăm pe problema locuințelor. Și, de exemplu, în locuințele publice, în care nu au existat investiții sau acțiuni de ani de zile pe probleme precum umiditatea pereților, noi înșine luăm măsuri concrete și plasăm acest lucru pe agenda mass-media. Strategia noastră este să pornim de la preocupările publicului și să insistăm asupra acelorași probleme în loc să adoptăm un discurs generalist.
DB: Acolo vorbești despre probleme foarte specifice. Dar dacă multe alte forțe în ascensiune, precum Podemos sau La Francia Insumisa, se prezintă ca ceva care depășește stânga, partidul dvs. provine în schimb dintr-o traiectorie marxist-leninistă, care face parte din Reuniunea partidelor comuniste și muncitoare. Cu toate acestea, în ultimul deceniu, partidul și-a schimbat abordarea: cum s-a întâmplat acest lucru și ce l-a determinat?
P.M: Am văzut cum părțile de dreapta au reușit în narațiune; folosesc povești concrete și merg de acolo la idei mai generale sau agende imperialiste. Încep, de exemplu, cu probleme precum persoanele care primesc în mod fraudulos ajutoare pentru persoanele cu dizabilități - genul de poveste care poate fi publicat în știri și că toată lumea poate spune că cunoaște pe cineva care profită de securitatea socială (în Belgia conceptul de securitatea include asistența socială). Deci, există un tip în stânga - în Belgia, dar cred că a fost și el - care răspunde cu statistici și grafice de distribuție a bogăției, care este total corect, dar foarte abstract și lipsit de emoții, atrăgând doar creierul și nu inima. Și noi, ca stânga, trebuie să ne găsim propria povestire din viața reală și apoi să mergem la nivelul abstract.
Avem nevoie de propriile noastre povești, de exemplu pensionarii care percep doar 800 EUR pe lună și trebuie să cheltuiască 500 EUR pentru chirie, lăsându-le să trăiască doar 10 EUR pe zi. Apoi spunem că nu doar domnul X este în această situație, ci un milion de oameni, din cauza politicilor din Belgia și Europa. În acest fel, legăm poveștile emoționale cu cel mai politic și abstract nivel. Aceasta a fost o schimbare pe care am început-o în 2008 [când Peter Mertens a preluat conducerea]. PTB a fost activ de zeci de ani, dar nu a crescut, iar prima generație a partidului a avut dificultăți în a se reînnoi. Am riscat să devenim din ce în ce mai mici, dispărând. Așa că ne-am schimbat abordarea față de comunicare și organizare; Continuăm să avem organizații de bază în centrele de lucru, care este lucrarea principală a partidului nostru, dar și grupuri de vecinătate și lucrează în consiliile stradale.
Obișnuiam să fim foarte pretențioși cu privire la criteriile pentru a deveni membru al partidului. Acum avem mai multe niveluri diferite de membru, inclusiv un nivel pentru cei care sunt aproape de partid. Aceștia plătesc 20 de euro pe an online și nu sunt pe deplin calificați (îi numim „membri consultanți”, care conform statutului nostru nu pot vota la congrese). Introducerea acestui lucru a fost un mare pas pentru petrecerea noastră, pe care am făcut-o în 2008; Înainte trebuia să fii un marxist conștient pentru a te alătura partidului, acum avem un strat mai larg pe care îl educăm prin acțiune alături de el.
DB: Sistemul politic belgian este foarte fragmentat, cu atât mai mult atunci când multe partide nu sunt organizate la nivel național, ci doar în cadrul comunității flamande sau francofone. Această fragmentare înseamnă că loialitățile electorale se pot schimba? Și ce fel de alegători vin la PTB - foști alegători ai Parti Socialiste sau al Socialistische Partij Anders [Partidul socialist-diferit (flamand)]?