Negustorul de sare și măgarul - Lumea primară
Adaptarea fabulei lui Esop
A fost odată un negustor care își câștiga existența cumpărând pungi de sare la un preț bun și apoi le-a vândut în diferite orașe din regiune. Afacerea nu a fost rea pentru el și obișnuia să câștige câțiva bani buni, dar din greutatea atât de mare a început să aibă un disconfort sever în spate și picioare.
Într-o dimineață s-a trezit atât de dureros încât a decis să pună capăt situației. După ce s-a spălat și a băut un pahar bun de lapte, a mers la piață și a cumpărat un măgar tânăr și robust. Când a ieșit din magazin, și-a mângâiat capul cenușiu păros și i-a vorbit de parcă l-ar putea înțelege.
- Prietene, de astăzi voi fi capul gânditor și tu care vei transporta marfa. Am deja șaptezeci de ani și corpul mă doare cu efortul minim pe care îl fac. Sunt sigur că, împărțind munca, lucrurile vor merge foarte bine pentru noi și vom obține câștiguri mai bune!
Acestea fiind spuse, bărbatul s-a apropiat de port ca în fiecare zi și a cumpărat mai mulți saci de sare pe care i-a legat de spatele noului său tovarăș de oboseală.
Împreună au părăsit orașul, au luat poteca care înconjura pădurea și au descoperit că trebuie să traverseze un râu care avea fundul pietruit. Măgarul, stângace din fire și neobișnuit să meargă pe apă, a pășit prost și a alunecat. Bietul om nu s-a putut abține să cadă pe burtă și să se îmbibă până la ultimul păr! După cum vă puteți imagina, lichidul a pătruns și în țesătura sacilor și sarea din interiorul lor s-a dizolvat, pătând albul curent.
Negustorul și-a aruncat mâinile la cap și a început să se plângă.
- O, nu, ce ghinion! Am pierdut toată sarea pe care tocmai am cumpărat-o! Ce am de gând să fac acum?! ...
Dimpotrivă, măgarul, eliberat de încărcătura grea, și-a simțit mușchii relaxându-se și a ieșit din râu simțindu-se ușor ca o gazelă.
- 'Asta e super! ... Nu suport apă rece, dar cel puțin nu trebuie să port sacii aceia oribile de sare care cântăresc mai mult decât un elefant african!
Pentru câteva minute, negustorul a calibrat situația și a decis în cele din urmă să se întoarcă în oraș.
- Haide, măgarule, trebuie să ne întoarcem pentru mai multă sare! Trăiesc din asta și, dacă nu fac o vânzare bună înainte de lăsarea întunericului, voi fi pierdut ziua prostesc.
Se întoarseră și pășiră brusc până ajungeau în port. Acolo, bărbatul a repetat operațiunea: a cumpărat mai mulți saci de sare și i-a așezat pe spatele mânzului, asigurându-i bine cu curelele. Fără să mai piardă timp, au reluat traseul.