Navele-mamă eliberează Cayucos când văd „muntele cel mare”
Distanța de la Senegal, 1.500 de kilometri, ar fi putut fi parcursă cu greu, fără a face piciorul celor care au debarcat în pantaloni scurți și flip-flops
Vulcanul Teide cu o înălțime de 3.718 metri, cel mai înalt vârf din Spania, nu este doar unul dintre motivele mândriei din Tenerife, ci a servit și ca referință utilă pentru navigație în trecut. Dar sunt și așa astăzi, în care din cayucos cu imigranți subsaharieni încearcă să ajungă pe coastele „insulei cu muntele cel mare”, așa cum a spus unul dintre ei după ce a fost asistat la atingerea Insulelor Canare.
Sosirea a două bărci precare pe insula El Hierro joi nu face decât să întărească presupunerea în care toată lumea crede, cu excepția Delegației Guvernului din Insulele Canare: există nave-mamă care se apropie de coastă și de la care pateras sau cayucos - precum numele care desemnează plutele din Mauritania și Senegal - pentru a parcurge contoare care le separă de continent, în special de Tenerife.
Dar nu toți reușesc să ajungă pe insula Teide. Joi, pe lângă numărul record de oameni -647-, s-a experimentat un alt semn istoric, cel al celor două nacele pe care a primit-o cea mai mică insulă din Arhipelag. „Nu există altă posibilitate decât să fie susținuți de o altă navă”, a spus președintele Cabildo de El Hierro, care a recunoscut că, deși nu poate dovedi acest lucru, „statul în care au ajuns pe insulă - cel mai îndepărtat de pe Continentul african - nu părea să fie produsul unei călătorii lungi ».
Cele 770 de mile marine (1.426 de kilometri) care mediază între La Restinga, la sud de El Hierro și Dakar, pe care autoritățile senegaleze le indică ele însele ca punct de plecare, cu greu ar fi putut fi parcurse fără să se facă vâlvă în cei 98 de sub-saharieni care, în pantaloni scurți și flip-flops, a aterizat pe coasta Herrera în jurul prânzului. „Nu păreau să fi navigat mai mult de o mie de kilometri înghesuiți timp de câteva zile”, a notat un martor al sosirii.
Sarcina dificilă de a începe o conversație cu noii veniți - mulți dintre ei nu vorbesc spaniolă, engleză sau franceză - este responsabilă de voluntarii Crucii Roșii și, mai ales, de Poliția Națională, autoritatea competentă în materie. Dar chiar și așa, a fost posibil să se știe de la unul dintre imigranți că cayuco, joi la prânz, era unul dintre cele șase pe care o navă mamă le-a eliberat când se apropia de apele Canare.