Mănâncă și hrănește zeii
José Eduardo Zárate Hernández
Lagos de Moreno, Universitatea din Guadalajara, Colegiul San Luis, 2007, 338 p.
Colegiul din Michoacán. E-mail: [email protected].
Mănâncă și hrănește zeii este o lucrare care tratează relația complexă dintre cabinetele medicale occidentale și medicina tradițională Huichol. Ar putea fi un simplu studiu al antropologiei medicale, dacă nu ar fi mai mult decât atât, deoarece intenția și principala sa realizare este de a explica logica culturală care dă sens acțiunilor Huicholilor cu privire la practicile medicale occidentale și fundamental cu respect la bolile lor. Prin urmare, autorul dedică mai multe capitole și numeroase reflecții temei viziunii asupra lumii Huichol și încercării de a înțelege și de a explica semnificația simbolurilor ritualice și a zeităților în sine ( kakau'yarixi) care, la fel ca porumbul, se mănâncă, dar și pentru a-i menține fericiți sunt hrăniți. Această preocupare îl determină pe Horacia Fajardo să pună la îndoială atât bazele metodologice ale acțiunii medicale occidentale - printre alte culturi -, cât și cunoașterea antropologică a magiei și a ritualului de vindecare, atât de înclinată să romantizeze culturile indigene și viziunea lor asupra lumii și să extragă din contextul lor istoric practici culturale precum vindecarea prin terapii spirituale.
Cealaltă idee centrală este recunoașterea capacității și puterii oamenilor („agenție”), de a transforma, reinterpreta, redefini, respinge sau pur și simplu accepta programe și politici, întotdeauna în conformitate cu propriile cadre culturale. Recunoașterea faptului că Huicholii sunt, de asemenea, agenți sociali, subiecți ale căror acțiuni au consecințe previzibile, înseamnă a le restitui capacitatea de a acționa rațional conform propriilor universuri de semnificații; Această recunoaștere a fost cea care l-a determinat pe autor să înțeleagă logica culturală Huichol prin logica medicinei și a terapiilor locale de vindecare. „Agenția (ar fi) abilitatea actorilor de a reflecta la experiența și observațiile lor într-un swing continuu, ceea ce duce la o interpretare sau calificare constantă a„ celorlalți ”și a lor înșiși” (p. 299-300).
În termeni metodologici, noțiunea de „agenție” ne permite să observăm și să înțelegem mecanismele de însușire-semnificație și transformare a instituțiilor din propriile lor cadre simbolico-cosmologice. Autorul afirmă că „agenția este exprimată în toate dimensiunile vieții, iar voința actorului este impusă sau subordonată, negociată sau legată cu agenția altora. Zeii, experții și oamenii sunt implicați în acțiuni în care sunt exprimate voințe sau reacții față de aceștia.; unde agendele sunt afișate sau ascunse; unde reușesc sau eșuează și acțiunile care par rele se dovedesc a fi bune sau invers "(p. 227).