În laudă a scurtării - această țară
În memoria lui Ignacio Padilla, stăpânul concisiei capitale „Voi fi scurt” este unul dintre cele mai înfricoșătoare și cumplite umpluturi folosite de răul slujitor al cuvintelor. Aceste două puncte înseamnă că ascultătorul va trebui să suporte o lungă arengă, aproape întotdeauna goală de sens și plină de pasaje retorice. Exuberanța noastră [...]
În memoria lui Ignacio Padilla, stăpânul concisiei capitale „Voi fi scurt” este unul dintre cele mai înfricoșătoare și cumplite umpluturi folosite de răul slujitor al cuvintelor. Aceste două puncte înseamnă că ascultătorul va trebui să suporte o lungă arengă, aproape întotdeauna goală de sens și plină de pasaje retorice. Exuberanța noastră [...]
În memoria lui Ignacio Padilla,
stăpân de mare concizie
„Voi fi scurt” este una dintre cele mai înfricoșătoare și cumplite fraze folosite de răul slujitor al cuvintelor. Aceste două puncte înseamnă că ascultătorul va trebui să suporte o lungă arengă, aproape întotdeauna goală de sens și plină de pasaje retorice. Exuberanța noastră creolă tinde să se extindă, să rămână cât mai fidel posibil în agricultura zonei toride cântată de Rafael Landívar. Cu toate acestea, acel caracter omnivor al naturii noastre, curiozitatea este ceea ce a permis și rezumarea aventurii umane în titlul lucrării centrale a lui Lucretius, De la Naturaleza de las cosas.
Din acest motiv ne întoarcem la acele cărți care ne oferă o idee completă, cuprinzătoare și obiectivă a unui subiect sau a unei etape din istorie: Breviarii Fondului de Cultură Economică, cu vrednica colecție Que sais-je? Sau cu acea adevărată enciclopedie mexicană alcătuită din volumele Bibliotecii studențești universitare, care include niște prologuri care astăzi sunt adevărate clasice. Îndrăznesc să spun că același lucru se va întâmpla cu mai multe titluri din această istorie minimă. Tranziția democratică din Mexic a fost un eveniment istoric excepțional și, în scurta și substanțială o sută patruzeci și șapte de pagini ale cărții sale, José Woldenberg ne ilustrează despre procesul despre care a fost autor și arhitect.
Alain Borer este responsabil pentru studii decisive asupra vieții celuilalt Rimbaud, în special a negustorului din Abisinia. El este cel care afirmă că a cunoaște totul despre un singur subiect este ca a ști totul, iar Alfonso Reyes, de care ne amintim mereu în acest spațiu, a spus că știm totul împreună.
Istoria minimă este fidelă acestui principiu și pentru proiectul său a convocat specialiști din diferite discipline. În imposibilitatea - și incapacitatea mea - de a discuta toate cărțile, mă voi concentra asupra celor mai apropiați de arma pe care o folosesc. Mă bucur, de exemplu, să-l cunosc pe iubitul și admiratul meu Jon Juaristi, poet care face anatomia țării sale basce și o oferă atât inițiatilor, cât și laicilor. José Emilio Pacheco a afirmat că poezia este reducerea dintre ceea ce este gândit și ceea ce este exprimat. Același lucru trebuie spus despre orice gând uman: minimul este maximul dacă vrem cu adevărat să fim credincioși gândului și cuvintelor în care este turnat. Obligația centrelor didactice este de a publica lucrări specializate, care decurg din gândul generat în cabină, din contactul cu studenții și cu colegii. Dar, în egală măsură, este o obligație plină de bucurie să producă cărți pentru public care nu are acces la sălile de clasă. Pentru cei dintre noi care preferă dialogul cu pagina în loc de educație online sau citirea pe ecran, cărțile din această mașină a timpului și spațiului sunt cea mai bună garanție pentru a face unele cuvinte ale lui Emily Dickinson să devină realitate: