FRAZE CELEBRALE ȘI PAREMII RELATIVE CU ONOARE ȘI ONESTITATE Panizo Rodriguez, Biblioteca Juliana
PANIZO RODRIGUEZ, Juliana
Dicționarul Academiei Regale definește onoarea astfel: „Slavă sau bună reputație care urmează virtutii, meritului sau acțiunilor eroice, care transcende familiile, oamenii și acțiunile în sine ale celui care le câștigă”.
Conform Dicționarului menționat anterior, onestitatea este procedura corectă.
Zicalele pe care le vom insera mai jos, unele au fost compilate cu voce tare în Valladolid și în circumscripția judiciară Medina de Rioseco, iar altele provin din lucrările indicate în bibliografie.
Aceste paremii relevă următoarele aspecte:
Lăudări pentru viața cinstită: este mai bine să mori cu cinste decât să trăiești cu denigrare. Mai degrabă onorat și ponosit decât un hoț și bine îmbrăcat. Înainte puțin și onorat decât mult și furat. Puțin și bine primit este mai bine decât mult și prost dobândit. Viața lungă sau scurtă, dacă este bună este ceea ce contează.
Alte aspecte pozitive ale onestității: Cei care trăiesc așa cum a vrut Dumnezeu, merg fericiți. Traieste si lucreaza bine; nu vei avea nevoie de cineva. La mâinile spălate. Dumnezeu face milă. Cine face ceea ce trebuie, doarme după bunul plac. Un om cinstit nu are decât un cuvânt. Este mai bine să trăiești cu cinste decât să trăiești dezonorat. Om onorat, mort mai devreme decât rănit.
Reguli pentru a fi sincer: Iubiți ceea ce este al vostru și respectați ceea ce sunt ceilalți; că aceasta este miere și asta este otravă. Nici mâinile de pe cărți, nici ochii de pe casă. Orice este bine să se facă, chiar dacă lumea cade. Fă bine celor prezenți și vorbește bine despre cei care lipsesc. Fă bine, să te vadă Dumnezeu.
Fragilitatea onoarei: Paharul și onoarea omului au o singură lovitură. Onoarea care umblă în limbi este diminuată. Onoarea este adesea greu de câștigat și ușoară de pierdut. Pata în onoare ajunge adânc. Onoarea acestei vieți, ca și cum fumul rapid a dispărut. Pentru omul jucător și calul care aleargă, onoarea nu durează mult. Onoarea celor buni nu trăiește mai mult decât ceea ce vrea răul.
Efecte negative pe care persoana cinstită trebuie să le suporte: mâinile curate, punga goală. Calea corectă nu este cea mai profitabilă. Onoarea și încântarea nu mănâncă împreună. Onoarea a crescut și durerea a crescut.
Onestitate.: Cu cât un om este mai onest, cu atât îi este mai greu să suspecteze că alții nu sunt. Dumnezeu privește mâinile curate, tu nu le umple. Ești un om cinstit sau un necinstit? Om, jumătate și jumătate, ca toți ceilalți. Există o anumită sinceritate, o anumită sinceritate, care aparține genului nedisimulat. Felul în care merge lumea, ca să fiu sincer, este să fii ales din zece mii.
SPUNERI ALUSIVE LA ONOARE ȘI SINESTATE
La barbele cinstite, pline de onoruri: înseamnă că trebuie să recunoaștem onestitatea unor oameni.
Omul cinstit, lăsat deoparte.
Pentru omul cinstit, totul îl costă drag.
Pentru jucătorul bărbat și alergătorul de cai, onoarea nu durează mult: pentru că ambii oameni o pierd frecvent.
Iubește-l pe al tău și respectă-l pe alții; că aceasta este miere și aceasta este otravă: indică modul în care persoana cinstită ar trebui să se comporte.
La mâinile spălate. Dumnezeu face milă: înseamnă că Dumnezeu favorizează oamenii cinstiți.
La mâinile spălate. Dumnezeu îi hrănește: înseamnă că oamenii cinstiți sunt protejați de Dumnezeu.
Mai multă onoare, mai multă durere.
Înainte de moarte în sărăcie decât de viață în ticăloșie: O vorbă care arată marea valoare a onestității.
Înainte sărac decât ticăloșia.
Înainte de săraci cinstiți decât de bogați infami.
Înainte puțin și onorat decât mult și furat.
Mai degrabă onorat și sfâșiat decât un hoț și bine îmbrăcat: Proverb care cântărește onestitatea.
Mai degrabă rupt sau petic decât un hoț și bine purtat: O vorbă care cântărește bogăția.
Este convenabil pentru toată lumea să se teamă de Dumnezeu și de legi: O vorbă care exprimă nevoia de a fi cinstiți.
Oricine dorește să fie onorat trebuie să onoreze pe toată lumea: indică o cerință esențială pentru oricine dorește să fie onorat.
Numai cu cinste ghiveciul nu este pus: indică necesitatea de a lucra pentru a putea mânca.
Coroană rasă, casă respectată: înseamnă onoarea existentă în care locuiește un preot.
Când onoarea merge în cătușe, rău pentru ea și pentru copiii ei: înseamnă importanța onoarei în viața oamenilor.
Conturi clare, fețe de onoare: bunătatea oamenilor se întrezărește pe fețele lor.
Onoarea a crescut și durerea a crescut: Proverb care exprimă relația dintre onoare și durere.
Conturi clare și onoruri: Se înțelege, trebuie să fie.
Oferă onoare celor care o au: înseamnă că pentru a oferi ceva trebuie să-l ai.
Dă ceea ce este al tău proprietarului său și te vei bucura de un somn bun: înseamnă că persoana cinstită doarme liniștit.
Din ceea ce este străin, nici măcar un fir de păr: Se înțelege, persoana cinstită trebuie să ia.
De la părinți sănătoși, copii cinstiți.
Acolo unde nu există onoare, nu există durere.
Omul cinstit, al cuvântului său, este sclav: înseamnă marea onestitate a oamenilor săraci.
Omul cinstit trebuie să fie în pat la zece.
Omul cinstit, sărac, dar nu umilit.
Un om fără cinste este mai rău decât un mort: O vorbă care dezvăluie valoarea onoarei.
Întrebarea este benefică, dar nu este onorabilă: deoarece persoana care cere în general trebuie să se smerească.
Numele îl urmează pe om: Înseamnă că onoarea depinde de om.
Titlul de om bun, onorează la fel de mult ca cel de duce sau marchiz: înseamnă că onestitatea este comparabilă cu un titlu nobil.
Paharul și onoarea omului au o singură lovitură: O vorbă care dezvăluie fragilitatea ambelor.
În chestiuni de onoare, nu aprofundează.
Apoi am pierdut onoarea, când am spus greșit și am auzit mai rău: indică faptul că onoarea se pierde pentru a spune și a auzi ceva necorespunzător.
Între onoare și bani, al doilea lucru este primul: indică primatul banilor față de onoare.
Dintre cavalerii nobili, onoarea este mai bună decât banii: înseamnă supremația onoarei asupra banilor.
Câștigă prieteni și bani, onoare și profit: este de la sine înțeles, produce.
Marea muncă este să susții onoarea și mai mare, să trăiești fără ea: înseamnă marea importanță pe care onoarea o are în viața oamenilor.