Dragostea secretă a lui Greta Garbo și a Marlene Dietrich

ÎNGERII. Sub titlul «Greta & Marlene. Sappho merge la Hollywood », jurnalista americană Diana McLellan se adâncește în iubirile safice ale anilor de aur ai Mecca cinematografiei, punând un accent deosebit pe relația secretă pe care au avut-o zilele lor două mari dive, Greta Garbo și Marlene Dietrich.

secretă

„Discreția și loialitatea au fost două calități pe care Greta Lovisa Gustaffson le ceruse întotdeauna de la prietenii ei”, mărturisește McLellan, care înțelege că trădarea lui Marlene față de această maximă a fost cauza furiei dintre cele două femei, care a adus cu sine negarea directă a tip de relație între Greta și Marlene, două femei care s-au întâlnit la Hollywood și au negat întotdeauna că s-au întâlnit.

Autorul plasează în 1925 Berlin romantismul pe care îl aveau cele două dive chiar înainte ca Greta să devină Garbo și Marlene în Dietrich. Greta venise la Berlin din Suedia în drum spre Hollywood.

Greta semnase o scrisoare prin care îi promitea că va merge la Hollywood pentru a lucra în Metro Goldwing Mayer, dar înainte a plecat împreună cu descoperitorul ei, regizorul suedez Mauritz Stiller, la Berlin pentru a filma acolo un film intitulat „Sub masca plăcerii”, într-o perioadă în care capitala Germaniei trăia vremurile vesele care au urmat Primului Război Mondial.

O dansatoare de cabaret a adus-o pe Greta „la cea mai sălbatică articulație din lesbianismul din Berlin: cabaretul Șoricelului Alb”, scrie Diana McLellan, care adaugă, „dar o altă femeie interesantă care lucra la film a făcut mult mai mult. Era o mamă tânără, cu părul negru, cu pielea albă, o tânără îndrăzneață, lumească, vorace din punct de vedere sexual, în vârstă de douăzeci și trei de ani, fericită că a putut să o ducă pe Greta prin acea nouă lume a barurilor gay și lesbiene. Această femeie era Marlene. O tânără Marlene care a interpretat un tangou marcat sexual în fața Gretei. „Înfriguratul dans nupțial al lui Marlene trebuie să-l fi subjugat pe tânărul suedez”, spune McLellan, care sugerează că Garbo însăși a fost cea care l-a convins pe regizorul „Sub masca plăcerii” să-i dea lui Dietrich un mic rol în film.