Comedia este un gen bun pentru a reprezenta dificultăți; Farul din Vigo
Scriitorul din Cadiz, Elvira Lindo, a reluat povestea lui Manolito Gafotas, adaptând-o noilor timpuri
Știri salvate în profilul dvs.
Scriitoarea Elvira Lindo EFE
Manolito s-a întors. Ei bine, „Manolo mai bun”, pentru că caracterul carismatic al Elvira drăguță este deja bărbat. Mai mult sau mai puțin ca cititorii săi, cei care în anii 90 au devorat poveștile acelui băiat din Carabanchel Alto. Sau nu? Ei bine, nu, pentru că, indiferent de câți ani ar trăi, Manolito va avea întotdeauna acea dungă de naivitate copilărească cu care și-a orbit - și continuă să orbească - cititorii. Ei bine, totuși, cei mai mici din casă continuă să urce pe rafturile fraților lor mai mari pentru a recupera volumele personajului popular al scriitorului din Cadiz. În lunile următoare, aceștia - în special aproximativ două mii de preadolescenți între 12 și 14 ani din regiune - vor judeca „Cel mai bun Manolo” (2012), noua poveste a seriei, una dintre lucrările nominalizate pentru premiile Mandarache 2014.
-Zece ani, dar, în cele din urmă, se întoarce întotdeauna la Manolito. Ce te-a motivat să te întorci cu el?
Zece ani, da. O mulțime de timp în care am făcut o mulțime de lucruri care nu au nimic de-a face cu personajul. Dar hei, am primit întotdeauna scrisori de la cititori care mă întrebau dacă voi scrie o altă carte. M-a întristat să las personajul uitat pentru totdeauna. Mai mult, ultima a rămas neterminată - mama era însărcinată - și această carte închide argumentul.
-În tot acest timp, s-a schimbat mult lumea în care trăiește Manolito? Spania hai.
Spania a intrat într-o criză economică majoră în ultimii ani, dar familia lui Manolito a trăit pentru totdeauna criza sa economică. Facturi de plătit, datorii de decontat. dar nu pentru că au trăit dincolo de posibilitățile lor, ci pentru că sunt clasa muncitoare. Acum continuă în aceeași situație și, nu știu cum va fi viitorul lor, dar nu vreau să-i scufund financiar. Sper să supraviețuiască.
-Și, în ciuda dificultăților, Manolito s-a adaptat deja noilor tehnologii - watsapp și acele lucruri - sau rămâne fidel ritmului său de viață aproape rural din Carabanchel Alto?
Desigur. Astăzi este imposibil să scapi de asta. Au un computer, ca orice familie normală. Imposibil să scap de acea realitate.
-Faptul este că situația actuală cerea întoarcerea lui Manolito. Nimeni ca el nu reprezintă statul celei mai comune familii spaniole.