Cervantes găzduiește fotografii cu Efe despre rivalitatea fotbalului spaniol-rus
„Rusia-Spania: povești de fotbal. O minge ca destinație” este numele expoziției care, în douăzeci de instantanee, trece în revistă meciurile de fotbal dintre Rusia și Spania în diferitele lor etape, pe fondul suișurilor și coborâșurilor relațiilor politice.
"Lucrul bun al acestei expoziții este ideea că fotbalul este un loc de întâlnire între țări", a declarat ambasadorul Spaniei în Rusia, Ignacio Ybáñez, în timpul discursului său la eveniment.
Când echipele naționale ale Spaniei și Rusiei au jucat primul lor meci în 1964, „încă nu aveam relații diplomatice” între cele două țări, „dar chiar și, în acel moment, am putut juca fotbal”, a amintit Ybáñez.
Directorul Institutului Cervantes din Moscova, Abel Murcia, a subliniat că „fotbalul trezește tot felul de pasiuni” și este un sport care nu este străin de marile personalități ale lumii culturii și literaturii.
"Există multe nume în lumea culturii care au vorbit despre fotbal. Scriitorii nu sunt scutiți de fililiile și fobiile pe care le stârnește fotbalul", a spus el.
Printre scriitorii care au vorbit despre acest sport și au luat parte, i-a citat pe chilianul Roberto Bolaño, pe argentinianul Jorge Luis Borges (cel mai critic), pe spaniolii Javier Marías și Miguel Delibes și pe uruguayanul Eduardo Galeano, care chiar a spus că compatrioții săi erau cunoscuți în lume datorită fotbalului.
Prezentarea expoziției a fost însoțită de o masă rotundă în care doi prestigioși jurnaliști ruși specializați în sport, Vasili Utkin și Sergei Buntman, împreună cu editorul Agenției Efe din Moscova, Ignacio Ortega, expert în fotbal, au discutat despre cele mai importante evenimente.evidențierea acelei rivalități pe teren.
Ortega a abordat în detaliu istoria meciurilor dintre ambele echipe în cadrul conferinței sale „Despre dușmani și tovarăși” în cadrul expoziției organizate în comun de Efe, Cervantes, Ambasada Spaniei, Turespaña și Universitatea Ranepa din Moscova.