Căpitanul Alatriste - Arturo și Carlota Perez - Revert
INTRODUCERE
Capitolul 1
TABERNUL TURC
Îmi voi răspândi versurile cu slănină
de ce nu le muști, Gongorilla.
Tu, în venele căruia bătea Alatristes
căruia lama ta o înnobilează.
Episodul 2
MASCATUL
capitolul 3
O MICĂ DOAMNĂ
Aici se află Misser din Florida
și spun că i-a făcut bine
Satana viața lui.
Nici o păsărică nu l-a văzut excitat.
El a fost un dușman al lui Irod și al poporului său,
nu pentru că i-a ucis pe nevinovați,
mai mult pentru că, fiind copii și atât de frumoși,
I-a pus să-și taie gâtul și să nu-i dea dracu.
Ticălosul nu a venit încă
care a promis că va veni
a fi onorat în moarte
de mâna mea nobilă și nobilă.
Faptul că căpitanul chicotea din când în când când recita acest lucru, poate pentru a ascunde regretele vechii sale răni, nu era suficient pentru a înnorosi faptul că îmi plăceau niște versuri frumoase. La fel ca și ceilalți, care m-au aplicat și la scris în dimineața aceea, pentru că i-am auzit și în nopțile lor în alb de la Diego Alatriste:
Melee trebuie să ucid
unde o vede Sevilia,
în piață sau pe stradă;
că cel care ucide și nu luptă
nimeni nu-l poate scuza;
iar cel care moare câștigă mai mult
perfid, că cel care îl ucide.
Noroiul care mă servește mă sfătuiește.
Nu trebuie să tac, nici măcar cu degetul,
atingând deja gura sau deja fruntea,
tăcerea avertizează sau amenință frica.
Nu a avut un spirit curajos?
Trebuie să simți mereu ceea ce se spune?
Ai spus vreodată ce simte?
Juan Vicuña și Licenciado Calzas au aplaudat, iar Tuerto Fadrique a dat din cap grav. Căpitanul Alatriste l-a privit pe Don Francisco cu un zâmbet lung și melancolic, pe care l-a întors, iar Dómine Pérez a abandonat întrebarea ca fiind imposibilă, concentrându-se asupra muscatului său, mult udat. Poetul a revenit la acuzație, angajându-l acum cu un sonet pe care îl transforma din când în când:
M-am uitat la zidurile patriei mele,
dacă un moment puternic, deja prăbușit.
Caridad la Lebrijana a trecut, luând cu ea cănile goale și a cerut reținere înainte de a se îndepărta cu o mișcare a șoldurilor care atrăgea toate privirile, cu excepția celor de la Dómine, concentrate asupra muscatului său, și a celor ale lui Don Francisco, pierdute în luptă cu tăcere. fantome:
Am intrat în casa mea, am văzut că era murdară
dintr-o cameră veche era pradă;
personalul meu, mai strâmb și mai puțin puternic.
Învins de vârstă mi-am simțit sabia,
și nu am găsit nimic pe care să-mi pun ochii
că nu era o amintire a morții.
capitolul 4
AMBUSH
Oh haha omul nebun
lasă să cadă sabia.
capitolul 5
CELE DOUĂ ENGLEZE
Capitolul 6
ARTA DE A FACE INAMICI
Țara Galilor a venit la nunți cu Infanta
în căutarea talamusului și a prințesei,
leopardul ignorant că această companie
nu încununează pe îndrăzneț, ci pe cel care îndură.
Capitolul 7
LA RÚA DEL PRADO
Dimineața voi fi
în biserică te duci;
după-amiaza, dacă ieși afară
Ne vedem în cursă;
la amurg voi pleca
la Prado, la mașina trasă în sus;
apoi, pe strada înăbușită:
vezi dacă observi bine dragostea mea
Orele Calle Mayor
masă, gard, mașină și pajiște.
. Suferă pe jos rămân
cu un comportament, bine sau prost plătit.
Nu am văzut niciodată umbra ticăloasă a fricii,
și, deși sunt aroganți, sunt raportați.
Ei suferă totul în orice asalt;
pur și simplu nu suferă să fie vorbiți cu voce tare.
Capitolul 8
PORTILLO DE LAS ÁNIMAS
Capitolul 9
CLASELE DIN SAN FELIPE
Voi spune ce frâu galant,
pantofi cizme și pinteni,
braț grațios, mână
coboară, strânge frâul,
strat, corp
la fel și vederea atentă
galant se plimba pe străzi
la etrierul reginei?
Dând moartea tâlharului Europei
a cui sunteți domnul monarh iberic.
Și chiar marele Lope a scris, adresându-se cornului ucis de mâna regală:
Fericit și nefericit a fost norocul tău,
Ei bine, cum viața nu ți-a dat motiv,
nu știi ce datorezi morții tale.
-Că nu știi cum să ieși din aceste standuri!
-Prietene, iată tovarășii.