Amagi - Sagar Prakash Khatnani - Primul capitol - megustaread - SUMA
Sagar Prakash Khatnani
-Amagi! A țipat Yuseph, trezindu-se în mijlocul zorilor.
Încă gâfâia și, ca în fiecare seară, pătuțul era ud de sudoare. Avusese din nou același vis, același cu ultimele șapte mii trei sute de nopți, din ziua în care s-a născut.
Cu toate acestea, de data aceasta a fost diferit, pentru că în acea zi Yuseph avea douăzeci de ani.
Învelit în întunericul nopții, a rostit din nou acel cuvânt misterios, ca și când ar fi încercat să-l invoce:
Ce ar însemna? Se întrebă uluit. De ce acel vis s-a repetat mereu? Nu-și mai amintea nimic legat de asta, dar simțea ceva ciudat: inima îi bătea.
Ceea ce nu știa toată lumea - tatăl ei, Hadi; cel mai bun prieten al său, Adnan și Yuseph însuși - a fost că din acel moment va începe povestea vieții sale. Ar cunoaște dragostea, răzbunarea, ura și ambiția. și în acele căi precipitate ale existenței el ar descoperi adevărul lucrurilor, învățăturile care l-ar ghida în viața sa și înțelepciunea eternă a lumii, până când va fi inevitabil târât spre revelația secretului prin care universul i-a șoptit prin acel vis.
Cu toate acestea, la acel moment Yuseph nu știa care va fi destinul său și nu se putea gândi decât la un singur lucru: cea de-a douăzecea aniversare. A fost atras de ideea de a deveni în cele din urmă bărbat. Din punct de vedere fizic, era slab, încă verde și pubescent, ca un stâlp de bambus. A augurat un spate larg și a făcut sămânța unei frumuseți teribile. Pielea ei strălucitoare arămie îl alerga ca dunele deșertului. Și ochii săi, forjați în bronz, emanau o flacără obsedantă, aproape hipnotică, de o viralitate tânără și misterioasă.
De la ultimele sale zile la madrassa, a lucrat în magazinul de încălțăminte care îi servea tatălui său. Nu i-a plăcut niciodată meseria și și-a imaginat întotdeauna un viitor pentru sine. Dar nu putea fi egoist: tatăl său era îmbătrânit și singur; a fost datoria ta ca fiu să-l ajuți și să-i îndeplinești așteptările. Voia să trăiască și să scape, dar în fiecare zi dădea peste pantofi și picioare murdare. Astfel, an de an, pelerinii își strângeau pantofii; unii au plecat în țări ciudate, alții s-au întors acasă după decenii de absență și doar el a rămas ancorat de „ar trebui” și „ar avea”.
În ciuda tuturor, în acel moment, când a sărit de pe pat, ziua a început cu speranță. S-a îmbrăcat cu o grijă deosebită și și-a părăsit dormitorul, dornic să primească îmbrățișările și felicitările lui Baba Jan [1].
În acest moment l-a găsit pe hol, îndepărtând niște cutii.
Tatăl său, Hadi Wahed, era un bărbat cu tămâie ceremonial și birocratic în moduri. Obișnuia să meargă ghemuit, ca o broască țestoasă veche de o sută de ani, și încă mai avea ceva gri în jurul templelor. Văzându-l, i-a aruncat un zâmbet imens și și-a întins brațele, așa că Yuseph s-a ghemuit ca să se înfășoare în ele.
- Bună, Yuseph jan, îl salută ea. Uite, toate acestea au fost ale tale. Și cu acel gest care părea o invitație să-l îmbrățișeze, ea a indicat camera; apoi, fără să-i acorde timp, și-a încrucișat brațele. Yuseph s-a oprit scurt ca și cum i s-ar fi tăiat aripile, iar obrajii i s-au făcut roșii. Astăzi nu vă voi putea însoți la atelier, vreau să termin comanda acestei mizerie.
În ultimele săptămâni, Hadi colectase obiecte vechi de uz casnic și le oferea oamenilor ceea ce nu mai era util. Întregul palier era plin de sertare din lemn și legături de haine. Yuseph a recunoscut printre ei câteva rămășițe ale copilăriei sale, dar nu i-a păsat în acel moment, înecat pe măsură ce era de amărăciunea dezamăgirii sale. Tatăl său nu și-a amintit ziua de naștere. încă o dată. Încet, s-a întors, cu umerii încovoiați, târându-se obosit, de parcă i-ar fi cântărit picioarele, când tatăl său a vorbit din nou:
„De Allah, aproape că am uitat cel mai important lucru!” Știi ce zi este astăzi, Yuseph jan?