A trăi în Madrid este ca a trăi într-o prelungire; Garde n; Navarra News în Diario de

Ignacio Zoco (Garde, 1939) și María Ostiz (Avilés, 1944) sunt căsătoriți, au trei copii și o biografie marcată de fotbal, în primul caz, și muzică, în al doilea. Guvernul le-a acordat Premiul Francisco de Javier

În această săptămână, Ignacio Zoco și María Ostiz vor primi premiul Francisco de Javier pentru contribuția lor „la bunul nume de Navarra”. Cantautorul vede coincidențe „magice” în premiu.

Maria Ostiz (M.O.)Știi? Ne-am căsătorit în castelul în care s-a născut Javier și aceeași credință ne unește pe toți trei.

Ignacio Zoco (I.Z.)Îmi amintesc că am vrut o nuntă intimă. Eram deja la jumătatea carierei la Real Madrid, eram deja faimos, dar nu voiam să afle nimeni. Am încercat să ne căsătorim pe 8 iunie, care este ziua de naștere a Mariei, dar frații Castelului ne-au spus că, dacă vrem intimitate în acea zi, va fi imposibil pentru că era sâmbătă de vară, așa că am lăsat-o pentru luni. M-am trezit devreme și m-am dus la casa prietenului meu fotograful Mena și l-am întrebat dacă nu i-ar plăcea să-l alăture lui Javier. „La ce vom merge acolo?”, A răspuns el. "Mă voi căsători și vreau să faci fotografiile pentru noi." „Jobar!”, A spus el. L-am băgat în mașină și nu l-am lăsat să plece până la biserică, ca să nu vorbească cu nimeni. Ne-am căsătorit înainte de 22 de oameni. Familiile și prietenii noștri foarte personali.

Fotbal și muzică. Astăzi în lumea presei inimii există un cuplu unit cu aceleași legături: David și Victoria Beckham. Ce s-ar fi făcut din tine dacă te-ai fi născut 30 de ani mai târziu, așa cum este lumea faimoșilor?

Nici o problemă. Am fi fost la fel. Genele noastre navare nu dau pentru nimic altceva. Lumea aceea nu este a noastră.

Premiul recunoaște contribuția lor la Navarra făcută de ambii „pe parcursul biografiilor lor exemplare”. Ce înseamnă aceste valori?

M.O.Este ceva ce nu luați în considerare, dar care vă însoțește toată viața. Este ceea ce ți-au dat oamenii tăi, părinții tăi, profesorii, prietenii, pentru a te băga în pământul tău, valorile care te-au adăpostit întotdeauna. Mai ales în două profesii ca a noastră. Există o frază pe care i-am jurat tatălui meu că nu o va uita. Când m-a lăsat la stația Atocha, pentru că a venit aici să studieze Arta Dramatică, el, care nici măcar nu știa ce este, dragul meu tată Juanito, vânzător ambulant, se odihnește în pace, mi-a spus: „Eu nu Nu știu ce vrei să studiezi, dar știu ce te-am învățat mama ta și cu mine și ce ai învățat acasă. Amintește-ți, dar amintește-ți mai presus de toate că există un Dumnezeu. " Și în acel moment mi-am jurat că acest bărbat nu va coborî niciodată capul pentru mine. Acestea sunt valorile noastre.

Certificatul său de naștere îl plasează într-un punct geografic: Avilés.

M.O.Tatăl meu este din Ororbia, întreaga mea familie, bunicii, străbunicii și străbunicii mei sunt navari. În perioada postbelică, tatăl meu căuta de lucru și un preot fratele mamei mele, care se afla la Avilés, i-a spus: „Dar Juanito, știi să conduci!” Să știi cum să conduci la acea vreme era aproape să fii diplomat. Așa că i-a spus să meargă acolo, că va avea un loc de muncă sigur. Mama era deja însărcinată cu mine, așa că m-am născut acolo. Ne-am întors la Pamplona când aveam două luni. Părinții mei locuiau într-o cameră cu dreptul la o bucătărie. Acestea au fost într-adevăr crize! Dar eram o fată foarte fericită. Mi-au lipsit o mie de lucruri, dar dragostea poporului meu s-a revărsat.