Zatoichi Monogatari

Titlu original: Zatoichi Monogatari

Titlu internațional: Povestea lui Zatoichi

Anul producției: 1962

Regizor: Kenji Misumi

Scenariu: Minoru Inozuka, bazat pe o nuvelă de Kan Shimozawa

Interpreți: Shintaro Katsu (Zatoichi), Masayo Banri (Otane), Ryūzō Shimada (Shigezō Sasagawa), Hajime Mitamura (Hanji of Matsugishi), Shigeru Amachi (Miki Hirate), Chitose Maki (Yoshi, soția lui Hanji), Ikuuta Mōri (Oyutakari) Oyutakari), soția lui Shigezō), Michio Minami (Tatekichi), Eijirō Yanagi (Sukegorō Iioka), Toshio Chiba (Masakichi), Manabu Morita (Seisuke), Yoichi Funaki (Yogorō), Kin'ya Ichikawa (Mokichi), Eigorō Onoe (Rihe ), Yoshito Yamaji (Yahei, tatăl lui Takehichi), Yukio Horikita (Kanaji), Ryūji Fukui (Daihachi).

Durata: 96 min

Raport ecran: 2,55: 1

Zatoichi Monogatari nu a fost publicat în Spania

Personajul lui Zatoichi a fost creat de Kan Shimozawa, un romancier japonez născut la 1 februarie 1892. Conceput inițial ca personaj secundar pentru unul dintre romanele sale, maseurul orb Ichi a devenit o icoană în țara sa natală datorită traducerii sale cinematografice. O parte a acestui succes s-a datorat, fără îndoială, magnificului actor care l-a interpretat pe Shintarô Katsu.

În ciuda faptului că acest personaj are în spate douăzeci și opt de filme, el este un străin complet în Spania, cu singura excepție a filmului Zatoichi din 2003. Din păcate, principalul motiv pentru care l-am putut vedea se datorează mai mult prestigiului său regizor, Takeshi Kitano, care, în spiritul prezentării unui caracter atât de particular al genului chambara.

Zatoichi este recunoscut în Japonia și așa cum îl cunoaștem

Dar, să ne întoarcem în 1962 și să discutăm primul său film: Zatoichi Monogatari (Povestea lui Zatoichi în versiunea sa DVD în Statele Unite). Începutul unui mit, care își datorează popularitatea imensului actor care i-a dat personajului o față atât în film cât și în televiziune, Shintarô Katsu.

Povestea maseusei călătoare Ichi

Pentru început, astfel încât oamenii să nu fie induși în eroare de versiunea Zatoichi 2003, bazele fundamentale ale acestui prim Zatoichi sunt dramele și construcția personajelor. Este un film bazat pe dialoguri, în care este esențial să cunoașteți personajele și să le dezvoltați povestea, mai degrabă decât să prezentați o scuză slabă pentru a construi scene de acțiune. Mai mult, există acțiune ca atare, dar este aproape la sfârșitul poveștii și este filmată cu mare verism, așa că comparația sa cu filmul lui Takeshi Kitano se estompează (vorbim despre un film în care oamenii au fost tăiați în explozii de sânge digital comparativ cu o altă tăietură clasică, mai relaxat).

Zatoichi Monogatari ne face cunoștință cu Ichi, un fost maseur orb care călătorește prin Japonia, transformat într-un yakuza. Sosește într-un oraș unde este întâmpinat de Shukegoro Lioka, șeful yakuza. El caută să profite de priceperea sabiei lui Ichi în disputa sa cu un alt clan de cealaltă parte a râului, Sasagawa.

Primul lucru care iese în evidență în film este că Ichi nu este un erou tipic. Este un necinstit care profită de ceilalți fără să-l ascundă. Deși, este adevărat că victimele lor nu sunt oameni nevinovați, ci yakuzas la nivel scăzut. El profită de orbirea sa mai întâi și de reputația sa de spadasin mai târziu, pentru a trăi viața înaltă în detrimentul lui Shukegoro, gazda sa. În prima scenă, ajunge în oraș pentru a cere adăpost, dar văzând că există posibilități de a obține bani, îi smulge pe oamenii persoanei pe care a mers să o viziteze. După aceea, rătăcește prin casa lui Shukegoro, mănâncă tot ce prinde și chiar îl face masat (nemaiauzit, pentru că un orb era cel mai jos de pe scara socială). Luptă cu nerușinare plata pe care o vei primi pentru preluarea samurailor clanului rival. Și chiar, el nu respectă persoana care îl adăpostește refuzând să-și demonstreze măiestria cu sabia înainte de o vizită. Deși este adevărat, că mai târziu îi vom vedea punctele forte, cum ar fi faptul că este galant cu femeile și că are chiar detalii de generozitate cu oamenii care îi plac (invită trei sticle de sake la Hirate), ne vom lua timp să vedem această fațetă a personajului.

Zatoichi și zarurile, combinație periculoasă.

De-a lungul filmărilor, vor fi furnizate noi informații despre Ichi. Vom descoperi că obișnuia să lucreze ca un simplu maseuz călător, dar că, când a fost tachinat și atacat, a decis să învețe scrimă. După ce și-a perfecționat abilitățile cu sabia, a trebuit să renunțe la vechea sa meserie și acum este mereu implicat în treburile yakuza. Acest lucru pare să-l provoace consternare, întrucât de-a lungul întregului film își arată antipatia de a-și arăta abilitățile cu sabia și mai ales de a ucide pe alții. Acele aventuri care se simt, dar care nu sunt numărate, implică faptul că l-au făcut pe Ichi să înflorească într-o neliniște care îl mănâncă înăuntru. Pe de o parte, nu vrea să fie un yakuza și, pe de altă parte, nu vrea să pună sabia pentru că se simte neajutorat fără ea.

Ichi este interpretat de Shintarô Katsu. Cântăreț (a jucat rolul lui shamisen), actor, producător și regizor, a devenit faimos datorită personajului lui Zatoichi. Performanța sa este magistrală, arătând o compoziție foarte subtilă a personajului, în special pentru a prezenta orbire, chiar și în scenele de acțiune. Exemple în acest sens ar fi modul caracteristic de mers al personajului, încet și ușor aplecat, sau modul în care, când are sabia trasă, simte aerul cu marginea.

Shintaró Katsu a fost incredibil de înzestrat cu sabia, chiar dacă nu arată foarte bine în acest prim film, deoarece duelurile sunt atât de scurte și de rapide. Katsu a decis să introducă stilul de luptă semnat de Zatoichi în stilul Muraku iaido, care a rămas canon pentru personaj încă de la acest prim film. Saga Zatoichi prezintă cea mai bună coregrafie filmată vreodată în acest stil. Singurul film despre care a spus rivalul lui Zatoichi în a-și arăta iaido muraku atât de realist este Sanjuro (Akira Kurosawa.-1962), pentru genialul său duel final.

În afară de Ichi, există alte trei personaje cu greutate.