William Li William Li Putem mânca astfel încât cancerul să moară de foame TED Talk Subtitrări și

Buna ziua. În jurul nostru se petrece o revoluție medicală, o revoluție care ne va ajuta să descompunem unele dintre cele mai temute boli din societate, inclusiv cancerul. Iar revoluția se numește angiogeneză și se bazează pe procesul pe care corpul nostru îl folosește pentru a dezvolta vasele de sânge.

Deci organismul poate regla numărul vaselor de sânge prezente la un moment dat. Și acest lucru se realizează printr-un sistem elaborat și elegant de controale și echilibre, stimulatori și inhibitori ai angiogenezei, astfel încât atunci când avem nevoie de o scurtă explozie de vase de sânge, organismul poate face acest lucru prin eliberarea stimulatorilor, proteine numite „factori angiogeni”. acționează ca îngrășăminte naturale și stimulează creșterea de noi vase de sânge. Și atunci când vasele de sânge nu mai sunt necesare, organismul le prune la linia de bază folosind inhibitori naturali ai angiogenezei. Acum există alte situații în care începem sub linia de bază și este nevoie de mai multe vase de sânge pentru a reveni la nivelurile normale. De exemplu, după o accidentare. Și corpul poate rezolva și asta, dar numai până la acel nivel normal, acel punct fix.

Dar ceea ce știm acum este că, în diferite boli, există defecte în sistem, în care corpul nu poate tăia vasele în exces sau nu poate genera suficiente vase de sânge noi în locul potrivit la momentul potrivit. Și în aceste situații, angiogeneza devine dezechilibrată. Și când angiogeneza este dezechilibrată, rezultatul este o multitudine de boli. De exemplu, angiogeneza insuficientă, insuficiența vaselor de sânge, duce la răni care nu se vindecă, atacuri de cord, picioare fără circulație, deces din accident vascular cerebral, leziuni neurologice. Și, la cealaltă extremă, angiogeneza excesivă, prea multe vase de sânge, duc la boli. Și vedem acest lucru în cancer, orbire, artrită, obezitate, boala Alzheimer. În total, există mai mult de 70 de boli grave, care afectează mai mult de un miliard de oameni în lume, care par la suprafață diferiți unul de celălalt, dar toate împărtășesc angiogeneza anormală ca numitor comun. Și realizarea acestui lucru ne permite să reconceptualizăm modul de abordare a acestor boli controlând angiogeneza.

Acum mă voi concentra asupra cancerului, deoarece angiogeneza este un semn distinctiv al cancerului pentru toate tipurile de cancer. Asadar, haideti sa începem. Aceasta este o tumoare; masă întunecată, cenușie, nefastă, care crește în interiorul creierului. Și la microscop, se pot vedea sute din aceste vase de sânge ca pete maronii, capilare care hrănesc celulele canceroase, care transportă oxigen și substanțe nutritive către ele. Dar cancerul nu începe așa. Și, de fapt, cancerul nu începe cu un aport de sânge. Începe ca cuiburi microscopice de celule care pot crește doar până la jumătate de milimetru cub. Acest lucru este echivalent cu vârful unui stilou. Nu pot crește mai mult decât atât, deoarece nu au un aport de sânge, deci nu au suficient oxigen sau substanțe nutritive.

Și, de fapt, probabil formăm aceste tipuri de cancer microscopic tot timpul în corpul nostru. Autopsiile persoanelor care mor în accidente de circulație au arătat că 40% dintre femeile cu vârste cuprinse între 40 și 50 de ani au cancer mamar microscopic. Aproximativ 50% dintre bărbații cu vârste cuprinse între 50 și 60 de ani au cancer microscopic de prostată. Și practic 100% dintre noi, când vom ajunge la șaptezeci de ani, vom avea cancer de tiroidă microscopic. Cu toate acestea, fără un aport de sânge, majoritatea acestor tipuri de cancer nu vor fi niciodată periculoase. Dr. Judah Folkman, care a fost mentorul și pionierul meu în domeniul angiogenezei, a numit-o odată „cancer fără boli”.

Astfel, capacitatea organismului de a echilibra angiogeneza, atunci când funcționează corect, împiedică vasele de sânge să hrănească cancerul. Și acesta se dovedește a fi unul dintre cele mai importante mecanisme de apărare împotriva cancerului. De fapt, dacă de fapt blocați angiogeneza și împiedicați vasele de sânge să ajungă la celulele canceroase, tumorile pur și simplu nu pot crește. Dar odată ce apare angiogeneza, cancerul crește exponențial. Și în acest fel, cancerul trece de la inofensiv la fatal. Celulele canceroase mută și dobândesc capacitatea de a elibera mulți dintre acești factori angiogenici, îngrășăminte naturale, care înclină echilibrul în favoarea vaselor de sânge care invadează cancerul. Și odată ce aceste vase invadează cancerul, acesta se poate răspândi și poate prelua țesutul local. Și aceleași vase de sânge care hrănesc tumorile permit celulelor canceroase să intre în circulație ca metastaze. Și, din păcate, această ultimă etapă a cancerului este cea în care este cel mai probabil să fie diagnosticată, când angiogeneza este deja activată, iar celulele canceroase cresc ca buruienile.

Deci, dacă angiogeneza este un punct de cotitură între un cancer inofensiv și unul dăunător, atunci o mare parte din revoluția angiogenezei este o nouă abordare a tratamentului cancerului prin întreruperea aportului de sânge. Numim această terapie antiangiogenă și este total diferită de chimioterapie, deoarece vizează selectiv vasele de sânge care hrănesc cancerul. Și putem face acest lucru, deoarece vasele de sânge ale tumorii sunt, spre deosebire de vasele normale și sănătoase pe care le vedem în alte părți ale corpului. Sunt anormale; sunt foarte prost construite; și, prin urmare, sunt foarte vulnerabili la tratamentele care îi atacă. Într-adevăr, atunci când oferim pacienților cu cancer terapie antiangiogenă aici, un medicament experimental pentru gliom, care este un tip de tumoare pe creier, puteți vedea că apar schimbări dramatice atunci când puterea tumorii este întreruptă. Iată o femeie cu cancer de sân care este tratată cu medicamentul antiangiogen Avastin, aprobat de FDA (organism de reglementare). Și puteți vedea că haloul fluxului sanguin dispare după tratament.

Ei bine, v-am arătat doar două tipuri de cancer foarte diferite, care răspund amândouă la terapia antiangiogenă. Așadar, acum câțiva ani m-am întrebat: "Putem face acest pas mai departe și să tratăm alte tipuri de cancer chiar și la alte specii?" Acesta este un boxer în vârstă de 9 ani, pe nume Milo, care avea o tumoare foarte agresivă numită neurofibrom malign, crescând pe umărul său. I-a invadat plămânii. Veterinarul său i-a dat să trăiască doar trei luni. Așadar, am creat un cocktail de medicamente anti-angiogene care ar putea fi amestecat în mâncarea câinelui dvs., precum și o cremă anti-angiogenă care ar putea fi aplicată pe suprafața tumorii. Și după câteva săptămâni de tratament, am reușit să încetinim creșterea cancerului, astfel încât, în cele din urmă, am reușit să prelungim supraviețuirea lui Milo de 6 ori mai mare decât a prezis veterinarii inițial, toate cu o calitate a vieții foarte bună.

Și mai târziu tratăm peste 600 de câini. Avem o rată de răspuns de aproximativ 60% și am îmbunătățit supraviețuirea acestor animale de companie care urmau să fie eutanasiate. Permiteți-mi să vă arăt câteva exemple și mai interesante. Este o delfină de 20 de ani, care trăiește în Florida, avea aceste leziuni în gură, care, pe parcursul a 3 ani, s-au transformat în celule canceroase scuamoase. De aceea am creat o pastă antiangiogenă. Am pus-o peste cancer de 3 ori pe săptămână. Și în decurs de 7 luni, cancerele au dispărut complet, iar biopsiile au revenit la normal.

Acesta este un cancer care crește pe buza unui sfert de milă numit Guinness. Este un tip foarte, foarte mortal de cancer numit angiosarcom. S-a răspândit deja în ganglionii limfatici, așa că am folosit o cremă antiangiogenă pentru piele și un cocktail oral pentru a o trata atât în interior, cât și în exterior. Și pe parcursul a 6 luni, a experimentat o remisiune completă. Și aici este 6 ani mai târziu, Guiness, cu proprietarul său foarte fericit.