Versiunea rusă a „The Boat” este lansată cu succes

Au fost regizați Oleg Assadulin, care a adaptat și „El internado”, și Mark Gorobest, un alt expert în serialele spaniole.

Premiera versiunii în rusă a primei adaptări a "Barcă", difuzat în Spania de Antena 3, a fost un succes. Luni trecute, 13 ianuarie, cele două episoade difuzate în Rusia au obținut o pondere medie de 17,44% în rândul telespectatorilor cu vârsta cuprinsă între 14 și 44 de ani pe rețeaua CTC, potrivit Globomedia. Aceste date, referitoare la zona Moscovei, sunt cu cinci puncte mai mari decât media canalului, care ieri a obținut o cotă de audiență de 12,42.

CTC, un canal național destinat publicului tânăr și al cincilea ca public, transmite „El Barco” pentru Rusia și pentru fostele republici sovietice (Armenia, Azerbayan, Belarus, Moldova, Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan, Turmenistan, Ucraina, Uzbekistan), și țările baltice Letonia, Lituania și Estonia.

Seria navighează prin apele rusești mână în mână cu Oleg assadulin, care a regizat și adaptarea rusă a „Interbarcarea”; Da Mark Gorobest, un alt regizor cu experiență în acoperirea serialelor spaniole. Ambii regizori au lucrat din mai 2013 la realizarea celor 26 de capitole care povestesc aventurile unui grup de tineri la bordul Polar Star, o navă de antrenament care rămâne izolată în mijlocul oceanului după o hecatombă mondială care a făcut ca pământul dispare.

---