Un pod către Terabithia - Capitolul 8
IceCreamU
„A Bridge to Terabithia spune povestea unui elev de clasa a cincea, Jess Aarons, care se împrietenește. Еще
Un pod către Terabithia
„Un pod către Terabithia spune povestea unui elev de clasa a cincea, Jess Aarons, care se împrietenește cu noul său vecin și coleg de clasă, Le.
Capitolul 8. Paște
Deși era aproape Paște, încă nu era suficient de cald pentru a o lăsa pe domnișoara Bessie afară noaptea.
Și a plouat. De-a lungul lunii martie a plouat puternic. Pentru prima dată în ultimii ani, apa a umplut albia pârâului și nu a fost doar un firicel, ci suficient încât, atunci când au traversat-o, legănându-se, s-au simțit puțin speriată când au privit apa care curge dedesubt.
Jess trecea prințul Terrien în interiorul sacoului său, dar animalul creștea atât de repede încât în orice moment fermoarul putea să izbucnească, să cadă în apă și să se înece.
Ellie și Brenda se luptau deja cu ce haine să poarte la biserică. Întrucât mama sa fusese furioasă cu predicatorul în urmă cu trei ani, singura zi în care Aarons a mers la biserică a fost Duminica Paștelui și a fost un eveniment foarte important. Mama ei a spus întotdeauna că nu au bani, dar a investit cât de multă imaginație și bani a putut strânge pentru a se asigura că hainele pe care le purta familia nu o jenează. Dar în ziua în care plănuia să-i ducă pe toți la Millsburg Plaza pentru a cumpăra haine noi, tatăl său s-a întors mai devreme de la Washington.
L-au concediat. Anul acesta nu ar mai fi haine noi.
Ellie și Brenda au început să urle ca două sireni când este foc.
„Nu mă poți face să merg la biserică”, a spus Brenda. Nu am nimic de îmbrăcat și știi bine.
- Asta pentru că ești prea grasă, mormăi May Belle.
- Ai auzit ce a spus, mamă? O să o ucid pe fata asta.
- Brenda, vrei să taci? Spuse sever mama ei. Apoi a adăugat pe un ton zăpăcit: „Vom avea mult mai multe griji decât hainele de Paște”.
Tatăl său s-a ridicat tare și și-a turnat cafeaua din oala de pe aragaz.
"Nu putem cumpăra niște lucruri pe cont?" Spuse Ellie cu o voce care dorea să fie convingătoare.
- Știi ce fac unii oameni? El cumpără o îmbrăcăminte pe cont, o îmbracă și apoi o returnează spunând că nu este mărimea lui sau ceva de genul acesta.
În magazine nu le spun nimic.
Tatăl său se întoarse cu un fel de vuiet.
„Am auzit vreodată asemenea prostii în viața mea”. Ai auzit-o pe mama ta,
Taci fata!
Brenda a tăcut, dar a suflat cu toată puterea balonul pe care l-a format cu gingia pentru a-i arăta că nu renunță.
Jess s-a bucurat că a putut scăpa la grajd și la compania primitoare a domnișoarei Bessie. L-au chemat:
Mai întâi aruncă o privire și apoi se așeză pe pământ lângă scaunul său.
-Ce mai e nou?
-Nu mă întreba. A tras ritmic mamele și a ascultat plink, plink, plink laptele făcut când a căzut în găleată.
„Tatăl meu a fost dat afară, iar Brenda și Ellie sunt furioși pentru că nu există haine noi de Paște”.
-Imi pare foarte rau. despre tatăl tău, vreau să spun.
- Da, desigur, nu mă îngrijorează aceste două. Cunoscându-i, știu că vor reuși să scoată hainele cuiva. Te-ar face să vrei să arunci să vezi cum încearcă să atragă atenția în biserică.
„Nu știam că te-ai dus la biserică.
- Numai de Paște. S-a concentrat asupra mamelor fierbinți. Cred că crezi că este o prostie sau ceva de genul asta.
Mi-a luat un minut să răspund.
„Mă gândeam că aș vrea să plec.
S-a oprit mulsul.
„Uneori nu te înțeleg, Leslie.
- Ei bine, nu am fost niciodată la biserică. Ar fi o experiență nouă pentru mine.
S-a întors la sarcina sa.
- Ei bine, aș prefera să văd singur. Crezi că părinții tăi m-ar lăsa să merg cu tine?
—Nu poți purta pantaloni.
—Jess Aarons, am și rochii.
- Hei, spuse Jess. Deschide gura.
- Deschizi gura.
Pentru o dată, ea s-a supus. A trimis un jet de lapte fierbinte la gură.
- Jess Aarons! —Numele său a ieșit confuz, iar laptele i-a scăpat bărbia când a vorbit.
- Nu deschide gura. Pierzi un lapte foarte bun.
Leslie a început să râdă, s-a înecat și a tușit.
- Dacă aș putea să încap un baseball atât de sigur. Lasă-mă să mai încerc o dată.
Leslie își stăpâni râsul, închise ochii și deschise solemn gura. Dar acum a venit rândul lui Jess să râdă și nu-și putea controla mâna.
-Prost. M-ai lovit la ureche. Leslie a ridicat din umeri și l-a șters pe mâneca tricoului. A râs din nou.
—Aș aprecia dacă ați termina mulsul și veți veni acasă.
Tatăl său era la ușă.
- Mai bine merg, spuse Leslie încet. Se ridică și se duse la ușă. scuzati-ma.
Tatăl a dat deoparte pentru a o lăsa să treacă. Jess a crezut că va vorbi din nou, dar a rămas acolo în tăcere o vreme mai mult, apoi s-a întors și a plecat.