Traduceți aprimament din catalană în spaniolă - MyMemory
Traducere computerizată
Încercând să învăț cum să traduc din exemplele de traducere umană.
catalan
Spaniolă
catalan
Spaniolă
Contribuții umane
De la traducători profesioniști, întreprinderi, pagini web și depozite de traduceri disponibile gratuit.
catalan
Spaniolă
catalan
Aprimament i-am răsucit .
Spaniolă
Subțierea și răsucirea .
Ultima actualizare: 18-10-2015
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
catalan
Aprimament am răsucit vena .
Spaniolă
Reglarea și răsucirea benzii .
Ultima actualizare: 18-10-2015
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
catalan
L 'aprimament am răsucit vena sau metxa; titlul final al filmului .
Spaniolă
Reglarea benzii sau a fitilului; titlul final al firului .
Ultima actualizare: 18-10-2015
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
catalan
Conform raportului CReSA, animalele fermelor afectate prezintă în mod comun un progres timpuriu, cașexie irecuperabilă și mortalitate ridicată în totalul cabanelor .
Spaniolă
Conform raportului CReSA, animalele din fermele afectate au prezentat în mod obișnuit subțierea progresivă, cașexia irecuperabilă și mortalitatea ridicată în efectivul total .
Ultima actualizare: 18-10-2015
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
catalan
În ansamblu, este vorba de măsuri care stabilesc legea împărtășesc o simplificare a realizării inițiale a administrării restaurării sau dependenței sectorului public, în paralel cu un proces de raționalizare a structurilor de gestionare și a mecanismelor de gestionare care, ca și cum ar fi auançat, connection clarament damb is objectius traçadi peth Plan de govèrn 2011-2014 .
Spaniolă
În ansamblu, măsurile care stabilizează legea împărtășesc o simplificare a unei realizări inițiale a administrării restaurării sau dependenței sectorului public, în paralel cu un proces de raționalizare a structurilor de gestionare și a mecanismelor de gestionare care, ca auançat, clarifică conexiunea damb is objectius traçadi peth Plan de guvernare 2011-2014 .
Ultima actualizare: 18-10-2015
Frecventa de utilizare: 1
Calitate:
catalan
În ansamblu, măsurile stabilite în acest caz presupun o simplificare și o realitate inițială a Administrației și a sectorului public dependent de aceasta, în paralel cu un proces de raționalizare a structurilor de management și îmbunătățirea mecanismelor de management care, „are progrese, se conectează în mod clar cu obiectivele traçats pel Pla de govern 2011-2014 .
Spaniolă
În ansamblu, măsurile stabilite de această lege reprezintă o simplificare reală și subțierea administrației și a sectorului public legat sau dependent, în paralel cu un proces de raționalizare a structurilor de management și de îmbunătățire a mecanismelor de gestionare care, pe măsură ce s-au făcut progrese, este în mod clar în conformitate cu obiectivele stabilite de Planul de Guvern 2011-2014 .