Țarul SALTAN

ȘI ALTE Povești rusești

Alexandru Pușkin, a auzit în copilărie poveștile populare ale Rusiei antice. Pușkin a asimilat această moștenire populară, pe care ulterior, la vârsta adultă și în deplina posesie a geniului său de scriitor, a recreat-o cu o sensibilitate rafinată. Aceste povești antice, „fiecare dintre ele fiind un poem”, potrivit lui Pușkin însuși, luminează diferite aspecte ale sufletului rus și întruchipează vocea lui ancestrală, deși în același timp colectează teme și modele de povestire universală, contopind localismul și universalitatea în o sinteză perfectă. Poveștile culese în această carte au fost publicate în Franța în 1925 într-o ediție limitată cu ilustrații ale marelui artist rus Boris Zvorykin, care a emigrat la Paris după revoluția rusă. Nostalgia pe care a simțit-o mereu pentru țara natală și-a găsit expresia în aceste minunate ilustrații, care îmbogățesc și completează perfect textul poveștilor.

---