SUPLIMENTE MAGAZINE 356 Odiseea cartografului, 140 de ani mai târziu
De Juan Pablo Cardenal. Fotografii de Diego Azubel
Când Diego Azubel a ajuns la Muntele Kailash din Tibet, în cele din urmă și-a încheiat faza. În ultimele șapte luni și jumătate, a traversat Himalaya pe jos în toiul iernii, mergând la 2.600 de kilometri de Nepal, la o altitudine medie de 4.500 de metri.
A atins limita forței sale: a suferit temperaturi de până la 40 de grade sub zero, a slăbit 17 kilograme și a fost la un pas de moarte. Scopul aventurii sale a fost de a aduce un omagiu lui Nain Singh, un explorator indian care, în urmă cu 140 de ani, s-a infiltrat în Tibet pentru a desena hărți pentru britanicii unei regiuni care la acea vreme era o gaură goală pe harta Asiei. Odiseea a însemnat pentru Azubel greutăți, singurătate și sacrificiu. După ce a fost jefuit și atacat de câini, a ajuns epuizat și cu cizmele desfăcute, sfâșiat. Mai mult, în istoria acestui pelerinaj, mitul ospitalității tibetane s-a prăbușit.
Totul a început la sfârșitul anului 2000, când Diego Azubel, un fotograf argentinian în vârstă de 35 de ani, care locuia la Beijing, China, a început prima sa mare aventură. Timp de 15 luni, a mers aproape 4.500 de kilometri de-a lungul Marelui Zid, de la provincia Gansu din extremul vest al Chinei până la Liaoning în nord-est. Expediția s-a dovedit mai amabilă decât planifica inițial. Ospitalitatea debordantă arătată de populația chineză a deschis calea. "Mi-au dat haine și mâncare. Și aproape în fiecare zi mă invitau să dorm în casele lor", își amintește Azubel. În timpul acestei aventuri, următoarea sa călătorie i-a ieșit în cap: Tibet. Destul de o ispravă, de la Kathmandu la Lhasa, pe urmele lui Nain Singh în 1865, profesor de profesie care, fără mijloace și cu o mie de pericole, a fost primul explorator care a cartografiat Tibetul, facilitând astfel invazia ulterioară a provinciei de astăzi. pentru britanici. Dar Singh a ajuns să fie uitat. „Mi se pare foarte trist că nimeni nu-i cunoaște povestea”, se plânge Diego.
La 27 octombrie 2004, cu 30 de kilograme în rucsac, a început această plimbare între omagiu și risc. În bagajele sale, îmbrăcăminte tehnică și sac de dormit pentru temperaturi de până la 40 de grade sub zero, cort și o bucătărie mică. De asemenea, echipamente fotografice și de filmare, GPS, telefon prin satelit și laptop. Pentru a slăbi, a aruncat mâncarea. "Nu va fi nicio problemă. Va fi mâncare. Mă vor trata mai bine decât chinezii", și-a spus el în sinea sa.
Start lent. Părăsind Kathmandъ, capitala Nepalului, a obținut una dintre hărțile originale ale lui Singh, unde și-a reflectat fidel traseul și unde a marcat distanțele și numele satelor, lacurilor, trecătorilor montani, ghețarilor ... Primele zile de drumeții Au fost lente: a purtat multă greutate și a trebuit să se aclimatizeze la altitudine. Când a ajuns în primul sat, Ishandol, a văzut exactitatea incredibilă a hărții exploratorului indian.
Prin trasee de capre și văi deschise, el a trecut granița nepalo-tibetană prin Raswagadhi, un traseu puțin parcurs și interzis străinilor. Și acolo, la 10 zile după ce și-a început aventura, s-a confruntat cu primul său obstacol: a fost întors la trecerea frontierei, la fel ca Singh cu 140 de ani în urmă. Soluția: zburați la Beijing, aranjați permisele, apoi mergeți la Lhasa și ajungeți la Shigatse pe uscat. A ajuns la granița cu Nepalul după două zile camuflat într-un camion de marfă.