Stalingrad când naziștii au mușcat gheața
La 13 septembrie 1942, germanii au intrat în Stalingrad. Istoricul Jochen Hellbeck reconstruiește groaza acelor cinci luni de foc și analizează cheile victoriei sovietice.
„Când închid ochii, văd Volga în flăcări din cauza arderii de ulei vărsat”. Până la moartea tuturor celor care au trăit groaza Stalingradului, victoria în acea bătălie, a cărei zi următoare marchează 75 de ani, va fi mult mai mult decât o lecție de istorie pentru ruși. Fata Valentina Savelieva s-a hrănit cu noroi, ascunsă ca un șoricel în găurile făcute de familia ei în pământ. În acea ploaie de foc și oțel și-a pierdut tatăl. În total, au murit două milioane de oameni, inclusiv soldați din ambele părți și civili sovietici. Bătălia de la Stalingrad este considerată cea mai sângeroasă și menită pentru germani cea mai importantă înfrângere militară Pana acum.
Amprenta fină a acestei răni din secolul al XX-lea este dificil de rezumat sub formă de cifre și echilibre strategice. Jochen Hellbeck, istoric german care predă la Universitatea Rutgers din New Jersey, a găsit în urmă cu câțiva ani la Moscova un document care conținea - printre altele - mărturii despre 215 martori oculari la luptă: vecini, asistente medicale, soldați și partizani. Poveștile lor fuseseră colectate pe teren de un grup de istorici coordonați de Isaak Mints. Documentau războiul civil rus de ani de zile, dar invazia nazistă i-a determinat să-și reorienteze misiunea. S-au lansat cu atâta curaj încât au ajuns la bătălia de la Stalingrad în decembrie 1942, când mai era încă o lună de parcurs. Au revizuit locul la scurt timp după predarea ultimilor soldați ai generalului german Friedrich Paulus la 2 februarie 1943. Rezultatul muncii lor este o poveste fierbinte care atrage sovietici extrem de ideologici, angajați în anihilarea fascismului și, de asemenea, încărcați cu o ură inevitabilă față de cei care încearcă să-și distrugă țara.
Hellbeck a surprins aceste mărturii în Stalingrad: Orașul care a învins al treilea Reich, pe care Galaxia Gutenberg îl publică pe 14 februarie și care reconstituie meticulos, prin amintirile ofițerilor sovietici, scene precum predarea rece a unor comandanți nazi cu barbă de câteva zile și privirea tulbure de descurajare.
Lupta pentru oraș a fost ceva personal între Hitler și Stalin, „deși cred că a fost și mai important pentru germani”, explică Hellbeck din New Jersey. Stalingrad avea o industrie militară majoră cu fabricile de tractoare octombrie roșu și de tunuri Barricady și avea un nod de cale ferată crucial pe linia care leagă Moscova, Marea Neagră și Caucaz.
În acea vară a anului 1942 sirenele atacurilor aeriene au sunat zilnic. Stalin eliberase deja faimosul său Ordinul 227: „Nici un pas înapoi”. O tânără a scris în jurnalul ei pe 4 septembrie: „Suntem bombardați în fiecare zi timp de două săptămâni. Nu mai rămâne nimic în picioare care să poată fi bombardat ».