Satana intră în campanie De la știft la elefant EL PAÍS
Au trecut șapte ani și multe lucruri s-au schimbat de atunci, dar este clar că rănile nu au fost închise. Fiecare aniversare aduce o reînnoire a jalei și tristeții, în special pentru supraviețuitori, sutele de răniți, unii încă grav bolnavi, și pentru familiile și prietenii celor care au murit. Astăzi Barack Obama și John McCain vor fi acolo împreună la Ground Zero pentru a-și aminti de ei. Amintirea vie a acelui 11 septembrie va fi lungă, foarte lungă. Dar există o rană și mai extinsă, mai profundă, care nici nu a fost închisă și care marchează timpul. Statele Unite au fost atacate pe propriul teritoriu, în cele două capitale ale sale, politice și economice. Prima superputere, învingătoarea celor trei războaie ale secolului XX, s-a simțit vulnerabilă pentru prima dată în istoria sa și a reacționat în consecință și dincolo de orice consecință. Întreaga președinție a lui George W. Bush a fost marcată de acel atac și de reacția care a urmat.
Nu există nicio diferență între Obama și McCain în această privință. America este o țară în război. Așa i-a spus senatorul afro-american jurnalistului rețelei conservatoare Fox când l-a întrebat din senin în fața camerelor. Diferențele se referă la lățimea câmpului inamic. Obama crede că este alcătuit din Al Qaeda, talibanii și rețelele islamiste radicale; dar distinge Iranul de Ahmadinejad, printre cei care merită o combinație înțeleaptă de baston militar și morcov diplomatic. Pe de altă parte, McCain prelungește în mare măsură viziunea manheiană a lui Bush, până când face o amalgamare între teroriști, cei care îi ajută și chiar cei care pot simpatiza sau se pot simți tentați să profite de acțiunea sa anti-americană.
Diferențele dintre Obama și McCain au o traducere metafizică, așa cum s-a dovedit la jumătatea lunii august cu ocazia dublei interogări la care i-a supus pastorul Rick Warren, în biserica sa Saddleback, din California. „Există rău?” L-a întrebat pe predicator. Obama a răspuns cu generalități perfect rezonabile și cu un comentariu moral - curios subiectul gândirii conservatoare - despre relele pe care le pot produce intențiile bune. Pe de altă parte, McCain a fost mai emfatic și mai direct. Bineînțeles că există, trebuie să fie învins și iată războinicul veteran care îl cunoaște și l-a suferit în trupul său pentru a-l urmări până la porțile iadului. Neoconul Bill Kristol, în rubrica sa pentru New York Times (18 august), a clarificat modul în care nuanțele lui Obama vor fi înțelese în domeniul său. "Ar fi interesant dacă Warren ar fi interogat dacă America, în special, în ultimii ani, acasă și în străinătate, a făcut rău în numele confruntării cu răul. în Darfur, în Rwanda sau în Afganistan înainte de 11 septembrie? ".