Raport Nimeni nu vrea noaptea Juliette Binoche, odiseea în Arctica EL PAÍS Weekly
Cinci luni de întuneric, Polul Nord, o călătorie emoțională ... Între aceste vârfuri rulează noul film de Isabel Coixet, „Nimeni nu vrea noaptea”, care deschide Berlinale.
Un turneu realizat de Juliette Binoche, doamna cinematografiei franceze. Noul risc al unui cameleon care se schimbă odată cu culorile artei.
Asta e Juliette Binoche, care vorbește răutăcios într-o pauză între scene. Ca și cum ai încerca să eliberezi un demon. O observăm indirect, prin combo, o pereche de ecrane situate la celălalt capăt al camerei, de unde echipa poate vedea ce înregistrează camera în orice moment. „Hopa, fetele sunt dezlănțuite”, spune Coixet. Și imediat după aceea dispare în întuneric, pentru a lua ea însăși camera și pentru a direcționa următoarea fotografie. În interiorul falsei case de gheață, Binoche pare serios. Slăbit Moarte Înfășurat într-o coamă murdară și murdară. Obrajii aspirați. Ochii scufundați în două peșteri. Dispărut. Spatele sprijinit pe polistiren. Acoperit grosolan cu blănuri. Actrița japoneză Rinko Kikuchi, care joacă rolul unui inuit și, de asemenea, pare deplorabilă, este alături de el. Se amestecă o oală alimentată la căldura a trei flăcări murdare. Umple lingura. Și aduce conținutul cartilaginos mai aproape de buzele lui Binoche. El îi spune într-o engleză rudimentară: „Vino, Josephine, mănâncă, te rog”. Actrița franceză, imobilă, deschide gura. Sip cu dificultate. Dar nu înghite. El o păstrează. Coixet spune un „corten” atât de șoptit, încât pare o declarație de dragoste. Binoche, pe de altă parte, susține cu furie un container pentru a putea scuipa.
Trailer pentru 'Nimeni nu vrea noaptea', de Isabel Coixet, cu subtitrări în spaniolă./Youtube
Pe măsură ce se pregătește următoarea scenă, se deschide o ușă de urgență către studio. Este folosit de fumători și de cei care doresc să obțină aer proaspăt. Afară lumina este orbitoare. Puteți vedea un lot gol cu tufișuri arse de soare, un depozit pe care scrie „Pescados Ramón e Hijos”, un rând de palmieri slabi. Marea întunecată de acolo în fundal. Este vara anului 2014 în afara setului Atlantic din Tenerife, în Insulele Canare. Au mai rămas trei zile pentru a termina filmarea Nimeni nu vrea noaptea, al unsprezecelea film al regizorului catalan, care se deschide pe 5 februarie la Festivalul Internațional de Film de la Berlin (Berlinale). Lungmetrajul are loc în 1908 și, de cele mai multe ori, în Arctica. Poate de aceea, spune Coixet, în vârstă de 54 de ani, aruncând o privire asupra mediului industrial: „Este al naibii de ciudat”. Ultimele săptămâni au filmat în ordine cronologică o poveste inspirată de evenimente adevărate în care protagonistul ei, Josephine Peary (Juliette Binoche), urmează pe urmele soțului ei, exploratorul american Robert Peary, în expediția sa către polul nord geografic . În acest moment, Josephine este prinsă, înghețată și rănită; cu singura companie a unui inuit pe nume Allaka (Rinko Kikuchi). El a suferit, în cuvintele lui Coixet, „calamități nesfârșite [...] vin, gazdele cad peste tot”.
Acțiunea, spune regizorul, începe într-un mod epic, în stilul marilor aventuri, cu nave de epocă care navighează pe mări și sanii traversând zăpada; dar pe măsură ce înregistrarea progresează, începe să devină mai mică și mai intimă; varsă orice ornament. Până când doar inuții și doamna de la înalta societate din Boston rămân față în față. „Se apropie o furtună brutală și îi ia adăpostul în care erau; fug și se refugiază într-un iglu ”. Două lumi opuse. Două civilizații. Doua femei. Iar iarna polară de acolo. Cinci luni de întuneric total. „La nocheeeee”, Coixet își drese glasul cu o voce de vrăjitoare. Fără mâncare, fără combustibil, fără apă. În cel mai inospitalier loc de pe pământ. După cum ar spune Binoche mai târziu: „Pare o călătorie geografică, dar atunci când este prinsă, ceea ce există este o coborâre în ea”.