PROSPECT VOLTAREN 75 mg SOLUȚIE PENTRU INJECTABIL
Prospect: informații pentru utilizator
Voltarén 75 mg soluție injectabilă
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament.
- Păstrați acest prospect. Este posibil să fie necesar să îl citiți din nou.
- Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră și nu trebuie să îl transmiteți altora, chiar dacă aceștia prezintă aceleași simptome ca dvs., deoarece le poate dăuna.
- Dacă prezentați reacții adverse, consultați medicul sau farmacistul, chiar dacă este vorba despre reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect. Vezi secțiunea 4.
Conținutul prospectului
1. Ce este Voltarén și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Voltarén
3. Cum se utilizează Voltarén
4. Posibile efecte secundare
5. Conservarea Voltarén
6. Conținutul containerului și informații suplimentare
Diclofenacul sodic, ingredientul activ din Voltarén, aparține grupului de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene, utilizate pentru tratarea durerii și inflamației.
Se utilizează pentru tratamentul simptomatic al durerii acute severe asociate cu:
- artrita reumatoida
- spondilită anchilozantă
- osteoartrita
- reumatismul țesuturilor moi
- colică renală
- atac de gută acută
- dureri lombare
- dureri musculo-scheletice
- durerea postoperatorie și posttraumatică
Este important să utilizați cea mai mică doză care ameliorează sau controlează durerea și nu trebuie să luați acest medicament mai mult decât este necesar pentru a vă controla simptomele.
Nu utilizați Voltarén
Înainte de a lua diclofenac, asigurați-vă că medicul dumneavoastră știe:
- dacă fumezi
- dacă aveți diabet zaharat
- dacă aveți angină pectorală, cheaguri de sânge, hipertensiune arterială, colesterol ridicat sau trigliceride mari
Efectele adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze eficiente pentru cea mai scurtă perioadă de timp posibilă.
Avertismente și precauții
- dacă ați avut sau dezvoltați ulcer, sângerări sau perforații în stomac sau duoden, care se pot manifesta prin dureri abdominale severe sau persistente și/sau scaune negre sau chiar fără simptome de avertizare anterioare.
Acest risc este mai mare atunci când se utilizează doze mari și tratamente prelungite la pacienții cu antecedente de ulcer peptic și la vârstnici. În aceste cazuri, medicul dumneavoastră va lua în considerare posibilitatea asocierii unui medicament de protecție a stomacului.
- dacă suferiți de oricare dintre următoarele afecțiuni: astm, afecțiuni cardiace ușoare, boli ale ficatului sau rinichilor, hipertensiune arterială (hipertensiune arterială), tulburări de sângerare sau alte afecțiuni ale sângelui, inclusiv porfirie hepatică.
- dacă luați alte antiinflamatoare, corticosteroizi, anticoagulante sau antidepresive, deoarece acestea cresc riscul de ulcer și/sau sângerări gastrointestinale (vezi secțiunea „Alte medicamente și Voltarén”).
- dacă luați medicamente pentru tensiunea arterială sau ciclosporină, deoarece crește riscul de afectare a rinichilor (vezi secțiunea „Alte medicamente și Voltarén”).
Spuneți medicului dumneavoastră
Pacienți cu probleme cardiovasculare
Medicamentele precum Voltarén pot fi asociate cu un risc crescut de infarct miocardic („infarct miocardic”) sau accident vascular cerebral, în special atunci când sunt utilizate în doze mari și pentru tratamente pe termen lung. Nu depășiți doza recomandată sau durata tratamentului.
Dacă aveți probleme cardiace, antecedente de accidente vasculare cerebrale sau credeți că ați putea fi expus riscului (de exemplu, aveți tensiune arterială crescută, aveți diabet zaharat, aveți colesterol ridicat sau trigliceride sau sunteți fumător) și medicul dumneavoastră decide să vă tratează cu acest medicament, nu trebuie să luați mai mult de 100 mg pe zi dacă tratamentul durează mai mult de 4 săptămâni.
De asemenea, acest tip de medicament poate provoca retenție de lichide, în special la pacienții cu boli de inimă și/sau hipertensiune arterială (hipertensiune arterială).
În general, este foarte important să luați cea mai mică doză eficientă de Voltarén pentru cel mai scurt timp posibil, care ameliorează durerea și/sau inflamația, pentru a reduce riscul de efecte adverse cardiovasculare.