Propoziții cu; uite; și Forumul WordReference cu voce pasivă

DukieJF

Membru

Sunt absolvent la o universitate din Statele Unite, iar profesorul meu am creat o situație ipotetică. Căutăm câteva reacții (numai de la vorbitori nativi, vă rog) dacă o propoziție este acceptabilă din punct de vedere gramatical sau nu.

forumul

Situația este așa:

Imaginați-vă că un grup de prieteni din SUA care doresc să sărbătorească Halloween-ul vor crea o „casă bântuită”. Una dintre fete, Elena, vrea să pară a fi victima unui criminal. Pe baza intuițiilor dvs. de vorbitor nativ de spaniolă, este această frază acceptabilă?

EDIT (eroare în propoziție): ** Elena a vrut să pară că a fost ucisă.