Pilda săgeții - Spațiul uman
Acest lucru a fost exprimat Buddha adresându-se discipolilor săi:
«Când o persoană obișnuită, care nu cunoaște învățătura, experimentează o senzație dureroasă, devine neliniștită și se întristează, se plânge, își bate pieptul și plânge și este foarte supărat. Este ca și cum un bărbat ar fi fost străpuns de o săgeată și, după prima lovitură, ar fi fost lovit de o altă săgeată. Astfel, acea persoană va experimenta senzațiile cauzate de cele două săgeți.
La fel se întâmplă și cu o persoană obișnuită care nu cunoaște învățătura: când este atins de o senzație dureroasă, devine neliniștit și se întristează și suferă, se plânge, își bate pieptul, plânge și este foarte supărat. Astfel experimentați două senzații: senzația corporală și senzația mentală.
Dar în cazul unui ucenic nobil bine învățat, când este atins de o senzație dureroasă, nu se supără, nu se întristează și nu se plânge, nu-și bate pieptul și nu plânge și nici nu este foarte deranjat. Trăiești o senzație: cea corporală, dar nu cea mentală. Este ca un om care a fost străpuns de o moară, dar nu este rănit de o secundă după prima. Deci, acea persoană experimentează senzațiile provocate de o singură săgeată.
La fel se întâmplă și cu un nobil discipol care cunoaște învățătura, când este atins de o senzație dureroasă, nu-și face griji, nu se întristează, nu se plânge, nu-și bate pieptul și nu plânge și nici nu este foarte deranjat. Experimentați o singură senzație, cea corporală ».