Pedro Guerra «Muzica mea nu bea din chin»
Albumul de debut al lui Pedro Guerra, «Golosinas» (1995), revine remasterizat cu noi versiuni în care cantautorul canarian se amestecă cu alte voci
@alvaroficus Actualizat: 26.09.2018 00: 36h
Pedro Guerra ne întâmpină aproape de casa lui cu veșnicul său conversa, ochelarii și cămașa. Are unghii lungi, ca un profesionist la chitară. Cu o voce lentă, el răspunde cu generozitate la întrebările noastre.
Ascultarea versiunii tale de „Toată viața” mă face să mă gândesc: Poți trăi cu puțin?
Cred ca daca. Depinde și de aspirațiile pe care le ai în viață. De fapt, există oameni care pariază pe o viață cu cât mai puțin posibil. De exemplu, când am început în Insulele Canare, am devenit independent de părinții mei foarte curând și am trăit nu cu mult, eram o persoană singură, nu aveam niciun angajament sau responsabilități și cu ceea ce am cântat am trăit într-un apartament comun. Pentru că este adevărat că în această societate în care trăim există multe lucruri la care tânjim și pe care le urmărim și care costă foarte mult, dar în realitate ele sunt inutile.
„Candy” începe cu piesa „Biography”. Cine este Pedro Guerra?
Ei bine, o persoană din Insulele Canare care a început foarte devreme să scrie cântece și să le cânte acolo. Când aveam optsprezece ani, m-am alăturat a doi cantautori într-un grup numit Taller Canario de Canción; și când spun asta este pentru că mi-am descoperit vocația foarte devreme. În aceste zile nu poți întreba un băiat de paisprezece ani ce vrea să fie, pentru că probabil nu știe. Am început să mă dedic muzicii la paisprezece ani.
Ce melodii ascultai atunci?
Cei de la Nueva Trova Cubana, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Víctor Jara, Atahualpa Yupanqui. Inainte de asta? Ei bine, Nino Bravo și Cecilia. De asemenea, este adevărat, întorcându-mă acum la „Toda una vida”, că tatălui meu îi plăcea să cânte la chitară și muzică latino-americană, motiv pentru care, în copilărie, ascultase bolerosul lui Manzanero sau „Toda una vida” pe un singur de Chavela Vargas, care avea un altul foarte frumos numit „Mă duc la viață”.
Dar există o paletă largă, de exemplu, faceți o versiune a „Fetei mele Lola” de Pepe Pinto sau „Ochii verzi”, care este o melodie. Adică te deschizi la bolero, copla, tango, habanera.
Da, dar uite, în copilărie în Insulele Canare sunt bolero, ranchera, Agustín Lara, dar copla vine mai târziu, eu nu trăiesc într-un mediu în care se aude copla. Mai mult, am crescut într-un mediu în care a existat ceva de respingere, pentru că este adevărat că a fost întotdeauna asociat cu franquismul, ceea ce este fals, la vremea Republicii exista deja o mulțime de cântece. Am învățat copla aici, la Madrid, prin María, care acasă este mai mult decât ascultând copla. Și în cazul „Fetei mele Lola”, pentru că a existat o versiune foarte frumoasă a lui Concha Buika și așa am ajuns să cunosc acea melodie.
Ați adaptat Quevedo, Lorca, Borges, Alberti, Rimbaud, Antonio Gala. Cred că a fost un efort comun.
Lo de Gala a fost un album realizat de o artistă pe nume Clara Montes, totul cu poezii de Gala. Albumul a fost produs de Rosa León, care a vorbit cu mulți compozitori pentru a pune muzică acelor poezii. Și așa a apărut acea melodie. Ceilalți pe care i-ați menționat, aproape toți provin dintr-o slujbă de a pune muzică la sonete, iar mulți dintre ei au primit comanda să le înregistreze pe un album acum trei sau patru ani, Miguel Poveda.