PDF Barry Gifford Perdita Durango - Descărcare gratuită PDF
scurta descriere
1 2 Barry Gifford Perdita Durango Perdita are douăzeci și trei de ani, frumoasă, inteligentă și fără inimă, și cr.
Descriere
Barry Gifford Perdita Durango Perdita are douăzeci și trei de ani, este frumoasă, inteligentă și fără inimă și consideră că singurele plăceri adevărate pe care le-au rămas oamenilor sunt cele ale sexului și ale morții (sau mai bine zis, ale crimelor). Aliați cu nu mai puțin frumosul și perversul Romeo Dolorosa, adept al unei anumite ramuri a „Santeriei” care efectuează sacrificii umane, vor răpi un cuplu de tineri studenți americani la granița cu Mexicul, forțându-i să asiste la o ceremonie în care Romeo sacrificați un băiat mexican și devorați-i inima, îi vor face pe cei doi tineri sclavi sexuali și toți împreună se vor lansa pe drumurile Americii într-o călătorie frenetică de sex, crimă și groază.
Titlul ediției originale: 59º și plouă. Povestea lui Perdita Durango. Prima ediție originală: 1991 Prima ediție în spaniolă: 1992 Traducere: Martín Lendínez Această carte este dedicată memoriei lui Larry Lee 1942-1990 Plăcerea care dispare, dispare pentru totdeauna ... Vin alte plăceri, care nu înlocuiesc nimic.
ALL MACHINE Perdita l-a întâlnit pe Manny Flynn la restaurantul și barul aeroportului din San Antonio. El înghițea fajitas de pui * și ea fuma o țigară, un pahar gol în fața ei, la masa de lângă ea. -Vrei altul? Întrebă Manny. Perdita îl privi. Grasă, dar îngrijită. Își ștergea buzele albastre subțiri cu un șervețel de hârtie. O chelneriță s-a apropiat. "Iubitule, ia-mi o altă bere Bud și toarnă fata aia ce vrea." „Aș vrea ca cineva să-mi ofere așa ceva”, a spus chelnerița. Ce va fi, frumos? Perdita a tras mult pe Marlboro, a suflat fumul și și-a scos țigara într-un scrumier. „Coca-Cola”, a spus el. -Ușoară? -Absolut. Chelnerița se uită la Perdita o clipă, apoi scrise ceva pe nota lui Manny Flynn. - Un Bud, o Coca-Cola, a spus el și s-a grăbit să plece. Manny a băgat ultima bucată de fajita în gură, și-a șters din nou gura cu șervețelul, s-a ridicat și s-a așezat pe masa lui Perdita. - Locuiți în San Antone? - Întreb. -Nu chiar. –Ai păr frumos negru, da. Aproape că mă văd reflectat în el. Perdita a luat un alt Marlboro din pachetul de pe masă și l-a aprins cu un Bic cu dungi roz și negru. - O să iei una sau aștepți? Întrebă Manny. -O ce?
cu excepția Juanei și a nepoatelor ei, Consuelo și Concha. El a presupus că va fi întotdeauna așa. În schimb, s-ar fi putut distra fără Tony.
„Știința este totul”, a spus el. În orice caz, este cel mai important lucru. De multe ori, pentru a face o descoperire, trebuie să mergeți împotriva credințelor comune. Mă gândesc la lucruri așa, științific. Nu aș fi dispus să fac nimic pentru știință. - Dar cei care au văzut-o pe Fecioara Maria la Tickfaw? A întrebat Perdita. Ce zici de femeia Lubbock care i-a făcut o fotografie lui Sfântul Petru la porțile cerului? Cum se ocupă știința cu astfel de lucruri? „Are nevoie de bani pentru cercetare”, a spus Romeo. La fel ca cei nouă sute douăzeci și cinci de dolari pe care cineva care a căutat fonduri i-a confiscat fără permisiune în această dimineață la Prima Bancă Națională din județul St. Bernard de pe strada Friscoville din Arabi. Știința cere bani, la fel ca alte lucruri. - Îmi spui că ești tâlhar de morminte sau tâlhar de bănci? Nu termin clarificarea. Romeo râse și își băgă furculița în bărbia umplută. „Și oamenii de știință trebuie să mănânce”, a spus el.
GÂNDURI DE NOAPTE Romeo s-a trezit la trei și jumătate dimineața și a aprins jumătate din trabucul pe care îl lăsase în scrumiera de pe noptieră. Fumul l-a trezit pe Perdita. -Ce este gresita iubita? - El a spus-. Tu nu poți dormi? -Ma gandeam. - În ceva anume? Perdita avea ochii închiși; părul ei lung și negru aproape îi acoperea fața. „Am citit odată că, chiar înainte de sfârșitul Războiului Civil, soldații rebeli au îngropat comoara confederată la aproximativ o sută de pași de căile ferate, între McLeansville și Burlington, Carolina de Nord. - De ce nu a dezgropat-o nimeni? -Buna intrebare. Erau monede de aur puse în ghivece de fier. Un țăran a găsit unul, dar se pare că aproximativ 50 de milioane de dolari rămân încă îngropați acolo. Dă de gândit. - Poate că ne vom ocupa de asta când vom termina aici. Perdita s-a întors la culcare. Romeo a terminat aproape complet Upmann-ul, imaginându-și că a controlat un grup de prieteni care au săpat ghivecele de aur lângă liniile de tren, lângă un câmp de tutun. Apoi putea să-i scoată pe tovarăși dintr-o singură lovitură și să-i îngroape în găuri. Nu a fost imposibil, a decis el.
-Ce? Ce naiba se intampla? El a spus și a făcut un efort pentru a-și lăsa gâtul. „Hai să mergem *”, a spus Perdita. Astăzi avem o mulțime de lucruri de făcut.
„O răpire”, a spus el. -Ce? - a spus Perdita. Nu te-am auzit. Romeo strânse din dinți și lăsă vântul să-l lovească în față. Îți vine să crezi, și-a spus el, viața cu această femeie va trebui să fie plină.
- Te-au lăsat să vizitezi Grădina Edenului? Adolfo Robles a apărut conducând Dodge-ul lui 50 și s-a aplecat pe fereastră. - Ce plan există, Romeo? - Întreb-. Ce avem în magazin pentru mai târziu? Romeo scoase o batistă neagră din buzunarul din spate și își șterse sudoarea și murdăria de pe față și gât. - Ceva mare, Adolfo. Ne întâlnim la casă. Adolfo dădu din cap și zâmbi, băgă primul și apoi se îndepărtă încet. Romeo a dat cu piciorul în gunoi. Fusese unul dintre norocoși, reușind să supraviețuiască bombardamentelor cazărmii marine din Beirut. Peste o sută de bărbați au murit în somn, iar Romeo abia a fost trezit de zgomotul exploziei. Plantat acolo, transpirând lângă un depozit de deșeuri din Mexic, era convins că a fost salvat dintr-un motiv nobil. Romeo și-a scos penisul și a urinat în șanț. A rămas acolo o vreme după ce au terminat, mângâindu-se, uitându-se la fumul ridicându-se. Aerul mirosea a ars.
- Numai că nu va fi, spuse Perdita, fără să se întoarcă. Romeo râse. –Duane și Estrellita, ați auzit de „voci”? Știi, parcă ar fi venit din aer, nu de la o persoană. - Cât de necorporal? A întrebat Duane. - Cred că da, spuse Romeo. Fără corpuri, doar voci. Ca Dumnezeu. -Da? –O să-i auzi. Romeo se întoarse repede, privind băiatul și fata legați pe bancheta din spate. „Nu va fi ziua de 4 iulie, micilor”, a spus Perdita. Nu de Ziua Recunoștinței. „Ce zici de Cinco de Mayo? *”, A întrebat Romeo. Perdita îi zâmbi, arătându-i dinții ei mici și albi. - Ce crezi că petreci Crăciunul în iad, băiete? Crezi că păsărică de alături l-ar lua? Romeo a lovit volanul cu ambele mâini, urlând și legănându-se înainte și înapoi în timp ce conducea. - În vacanță în iad! Ea a țipat: „Crăciun fericit!” Ai dreptate, dragă! Tu ești cel mai bun! Te iubesc! Perdita a râs. „Ei bine, cred că și eu te iubesc”, a spus el.
numele ”, a spus Federal. Cei doi bărbați au râs.
Vorbesc doar despre cei care brusc își dau seama că nu mai pot face atât de multă rahat și decid să trimită lumea în iad. Sunt mai multe decât am menționat, dar acestea sunt primele care îmi vin în minte. Este o chestiune pe care am studiat-o personal. Perdita ieși pe verandă și își frecă coapsa stângă de brațul drept al lui Duane. Și-a încurcat mâna stângă în mopul său gros de păr blond și l-a ciufulit. - Îi spui povești care să-l facă să doarmă, Romeo? - El a spus. „Tocmai a umplut câteva lacune în formația lui Duane.” Perdita zâmbi. –Am și unul sau două găuri pe care trebuie să le umplu. Tu, care ești atât de intelectual, nu ai face această favoare unei doamne?