Patria, romanul despre ETA care a pus pacea în librăriile din Euskadi
Vânzătorii de cărți din Țara Bascilor descriu o ovație aproape generală din partea clienților lor față de cea mai recentă carte a lui Fernando Aramburu. Nu numai din cauza vânzărilor bune, ci pentru că „nu a deranjat pe nimeni”.
Șeful librăriei Elkar Bilbao - una dintre cele mai puternice din Țara Bascilor, și editor - spune că acolo au avut „anumite îndoieli” cu privire la modul în care cititorii ar primi un roman precum Patria (Tusquets) de Fernando Aramburu. Cartea înfățișează un popor rupt și confruntat de ETA în care se trezește o speranță: să scape de mândrie și să ceară iertare. În Patria există o îmbrățișare, deși scârțâie în detrimentul Viei Nanclares. Și, deși nu face minuni și este mai mult „un fapt simbolic”, în cuvintele autorului, decât un „punct final care rezolvă ceva”.
Știri conexe
- Fernando Aramburu negociază adaptarea „Patria” la un serial de televiziune
- Jurnalistul britanic care a dat scoala la Al Doilea Război Mondial moare la 105 ani
- Șase grafice care arată că citim din ce în ce mai mult, dar cumpărăm mai puține cărți
- Zygmunt Bauman, sociologul care a denunțat o lume nesustenabilă, moare
- Poetul Nacho Montoto moare
- Războiul civil fără eroine: o carte îi amintește pe brigadistii anonimi
Cu toate acestea, spre surprinderea managerului, „publicul l-a întâmpinat foarte bine”: „Nu au existat critici din partea clienților noștri și că noi, ca librari, l-am recomandat. În primul rând, pentru că este un mare scriitor și pentru că el este o poveste foarte bine construită ", spune el acestui ziar. „Atunci este evident că terorismul este un subiect care prezintă un interes deosebit. Cartea s-a vândut foarte bine și cred că mulți oameni, din ambele puncte de vedere - abertzalii, pe de o parte și, pe de altă parte, cei care împărtășesc mai mult cu viziunea scriitorului - eram sănătos curios să văd ce a spus el ".
În ciuda faptului că a existat o anumită anxietate de controversă în aer - în cadrul breslei în sine - librarul Elkar crede că Patria „nu a deranjat pe nimeni”
În campania de Crăciun, spune el, Patria a fost una dintre cărțile cele mai solicitate de clienți. „Este, de asemenea, un autor basc, iar opera sa a avut multă prezență în ziare și reviste literare, precum și a fost bine primită de critici: este normal ca ei să fie interesați de carte.” Deși a existat o anumită anxietate de controversă în aer, librarul consideră că Patria „nu a deranjat pe nimeni”. Este un roman care, prin natura sa, va avea un impact mai mare asupra Țării Bascilor decât în restul statului spaniol? "Nu, nu cred. Este o carte de citit în toată Spania. Explică foarte bine tot ce s-a trăit în acea perioadă. Dar este normal să nu fie percepută la fel peste tot. Este un subiect cu multe nuanțe ".
Euskadi nu respinge „Patria”
El recunoaște că „este delicat pentru cei care au experimentat-o la prima persoană” și că sensibilitățile se schimbă „în funcție de zone, oamenii din Donosti nu sunt aceiași cu cei din Bilbao și nici nu este același în conformitate cu vârsta cititorului și nici percepția nu va fi aceeași, indiferent dacă ești naționalist sau nu. " În orice caz, „nu a existat nici o respingere a autorului”, pentru că „Aramburu s-a definit de-a lungul întregii sale cariere de scriitor și știm cu toții care este gândirea sa”. Olentzero a părăsit multe Patria. A fost, cel puțin, una dintre cele mai solicitate cinci cărți din Elkar Bilbao.