Noi voci pentru aceeași „mediteraneană”
Jorge Drexler, Andrés Calamaro, Eva Amaral, Silvia Pérez Cruz, Xoel López și Tulsa aduc un omagiu albumului lui Serrat
@imartinrodrigo Madrid Actualizat: 21.11.2019 14:09
Asta au obsesiile, care apar de obicei în modul cel mai absurd. Cel al muzicianului Amaro Ferreiro cu albumul «Mediterráneo», de Joan Manuel Serrat, a început într-o călătorie cu mașina de la Madrid la Galicia, țara sa natală. În acea zi, soarta a dorit, care uneori se lasă purtată de muze, ca „Discópolis”, programul găzduit și regizat de José Miguel López la Radio 3, să pună acel album complet. «A fost prima dată când am ascultat-o în întregime și m-a emoționat, m-a însoțit foarte mult. Mi-am dat seama că era un album foarte important, al dimensiunii pe care o lua ”, își amintește Ferreiro, într-o conversație telefonică cu ABC.
Săptămânile au trecut și reziduurile acelor versuri, ale acordurilor perfecte concepute în zilele sale de Juan Carlos Calderón, cântăreau din ce în ce mai mult pe spiritul artistului galic, care se vedea, fără să-și dea seama, ascultând albumul din nou și din nou., într-un mod compulsiv, încurajat, de asemenea, de puținul care, și astăzi, se știe despre el. „A fost înregistrat la Milano, dar nimeni nu știe ce muzicieni au participat, se pare că erau muzicieni de sesiune italieni. ».
Așa a continuat Ferreiro, în buclă, până când într-o zi, în mijlocul unui turneu, i-a propus muzicianului și producătorului Ricky Falkner ideea că, în realitate, îl bântuise de la acea călătorie cu mașina: să înregistreze din nou „Mediterráneo”. . Dar nu cu intenția de a o acoperi, ci mai degrabă de a o replica, respectând formatul original (inclusiv orchestra, în acest caz, Simfonia Victoria de los Ángeles, sub îndrumarea lui Pedro Pardo) și adăugând doar voci noi. Odată ce a primit da da lui Falkner, Ferreiro a început să noteze pe o hârtie numele cântăreților pe care i-i sugera fiecare cântec și a ieșit un grup de cei care își fac timp. Muzicianul „știa că sună cu o ofertă destul de irezistibilă, era un cadou, ca un fel de vis al copilului” și, desigur, „toată lumea” a spus da.
Echipă
Pe lista „Hijos del Mediterráneo” (titlul se referă la unul dintre primele titluri pe care Serrat le-a luat în considerare pentru album), Jorge Drexler se ocupă de interpretare "Mediterana", Ei bine, Ferreiro, convins că „nu este o problemă geografică, ci una culturală, a vrut să o extindă și să aibă și acel accent latino-american”. Eva Amaral cântă „Acele lucruri mărunte” și Xoel López, un alt Serrat obsedat, "Femeia pe care o iubesc". „Orașul alb”, acea melodie „diferită” și „specială” care inițial avea să fie intitulată „María la negra” aparține lui Depedro și „Unchiul Alberto” fratelui creatorului albumului, Iván Ferreiro, pentru că „dacă există ceva care îi caracterizează cariera, este că se înțelege bine cu întreaga profesie”. Tulsa devine fata care îl evocă pe tatăl ei «Ce va deveni din tine» iar Andrés Calamaro ia „Lucy” tangoul, în timp ce Santi Balmes, cântărețul Love of Lesbian, corespunde acelei „declarații de principii privind libertatea” care este "Călători": «Ca să nu uit ce am fost/îmi port țara și chitara/Unul este puternic și credincios/Celălalt un rol». O manifestare vitală care, în contextul actual, dă pielea de găină.