Mituri legate de voodoo, religia Haiti care a fost denaturată de zeci de ani CNN
20 aprilie 2017 - 00:39 ET (05:39 GMT)
Millery Polyné este haitiano-american, profesor la Școala Gallatin din Universitatea New York, predă istoria afro-americană și caraibiană. Elizabeth McAlister este profesor de religie și studii afro-americane la Universitatea Wesleyan, specializată în voodoo haitian. Opiniile exprimate aici de către autori sunt doar ale lor.
(CNN) - Îmi amintesc clar când ieșeam dintr-un cinematograf din Boston, la vârsta de 14 ani, și am simțit că naționalitatea mea haitiană, negrul și credința mea au fost atacate.
Am râs incomod în timp ce reconstruiam scene din Șarpele și curcubeul, un film de groază Wes Craven din 1988, filmat în Haiti, care a obținut statutul de cult în cadrul genului.
„Vreau să te aud țipând”, mi-a spus un prieten cu accent fals haitian. „Nu-i lăsați să mă îngroape, nu sunt mort”, a fost răspunsul meu, imitând gesturile macabre ale unui zombie. După 90 de minute de a fi fascinat, dar incomod, confuz, dar distrat, iată-mă, un tânăr haitiano-american care, așa cum a spus odată intelectualul Frantz Fanon, „a simțit greutatea melaninei sale”.
Șarpele și curcubeul a fost prima dată când am văzut Haiti și voodoo pe marele ecran. Filmul a fost lansat pe măsură ce mii de haitieni au ajuns pe coasta Floridei, fugind de criza economică și politică și au stabilit prejudecăți pseudo-științifice, cum ar fi faptul că haitienii erau agenți ai morții, deoarece erau purtători de SIDA.
Înconjurat de un grup de prieteni multiculturali, neliniștit de corpul meu și de conștiința de sine, am continuat să umblu jucăuș ca un zombie, denaturând o religie despre care de fapt nu știam nimic sau despre care știam foarte puțin.
Se întâmplă să existe motive atât pentru stereotipurile nedrepte despre voodoo - ortografia corectă a acestuia, în limba originală, este vodou -, cât și pentru poveștile care l-au produs.
Totul se rezumă la forțele gemene ale colonialismului și rasismului.
O credință care s-a născut din sclavie
Voodoo este o creație a descendenților sclavilor africani aduși în Haiti (pe atunci numiți Santo Domingo) care au fost convertiți de misionarii romano-catolici în secolele XVI și XVII.
Voodoo împărtășește multe lucruri cu creștinismul, iar inițiații voodoo trebuie, de fapt, să fie romano-catolici. Dumnezeul creștin este înțeles ca fiind creatorul lumii și creatorul spiritelor care ajută la guvernarea umanității și a naturii.
Dar voodoo se îndepărtează de creștinism în modul în care înțelege cosmosul.
În voodoo nu există nici rai, nici iad.
Noi, oamenii, suntem pur și simplu spirite care locuiesc în lumea vizibilă într-un corp fizic. Alte forțe spirituale populează lumea pe care noi nu le vedem. Strămoșii fac, de asemenea, parte din lumea spiritelor și își pot îndruma copiii prin vise și semne. Toate aceste spirite trăiesc într-un ținut mitic numit Ginen (sau Ginea), o Africa cosmică.
Din punct de vedere istoric, voodoo a fost o religie emancipatoare la care sclavii au recurs atunci când au fost maltratați brutal.