Mica Odessa, cartierul rusesc din New York; O mie și una de călătorii în jurul lumii
În sudul Brooklynului, între Coney Island și Manhattan Beach, se află cartierul Brighton Beach, care ține în tripa un colț deosebit: Odesa mică sau ceea ce este același, Cartierul Rus din New York. Deși este adevărat că aici locuiesc imigranți din întreaga lume, marea majoritate provin din țări rusești: unele familii au ajuns aici la începutul anilor 1800 și descendenții lor au încercat să-și păstreze tradițiile intacte. Apoi a venit un al doilea val de imigranți, evreii ruși fugind de atrocitățile celui de-al doilea război mondial. La fel ca în Chinatown, nu este neobișnuit să intri într-un magazin și funcționarul trebuie să cheme unul dintre copiii săi ca să traducă. În mod curios, astăzi orașul Odessa, cunoscut sub numele de Perla Mării Negre și care își dă numele cartierului, aparține Ucrainei și nu Rusiei, după dispariția Uniunii Sovietice.
Mica Odessa este cel mai mare cartier rus din întregul vest. Imigranții au intrat în flux continuu timp de două secole și astăzi cartierul continuă să primească noi veniți, crescând o populație care depășește deja 700.000 de imigranți ruși în oraș; Cu toate acestea, cartierul nu a devenit cunoscut sub numele de Mică Odessa până la începutul anilor 1970. Deși nu este singurul cartier rus din New York (coloniile rusești pot fi găsite și în Sheepshead Bay sau Bath Beach și în East Village există câteva rusești băi datând din 1892 și sunt încă active), aici este concentrat cel mai mare număr de imigranți.
De îndată ce părăsiți stația Brighton Beach, vă veți găsi față în față, în inima Statelor Unite, cu moștenirea culturală a ceea ce a fost principalul dușman al țării în timpul Războiului Rece. Brighton Beach Avenue, strada principală, concentrează un număr mare de magazine rusești, de la restaurante la agenții imobiliare, magazine de băuturi alcoolice și chiar locuri unde puteți închiria versiuni rusești de filme precum „Mary Poppins” pe DVD. Există, de asemenea, multe farmacii în care poțiunile și poțiunile pe bază de plante sunt încă făcute în stilul vechi. RAAC, Centrul Cultural Ruso-American, se ocupă cu sprijinirea artiștilor locali care nu știu cum să își facă cunoscute lucrările și în Centrul Patrimoniului Rus se încearcă păstrarea unei moșteniri puternic atașate tradițiilor antice.
Babushkas, caviar, vodcă de la o mie și una de mărci, cabaretul Rasputin, care oferă cele mai atipice spectacole ... Vizitați Mică Odessa înseamnă a trece la frigul stepelor rusești fără a părăsi New Yorkul. Mafia rusă continuă să funcționeze în umbră pe aceste străzi (amintiți-vă de filmul „The Warlord”, care a fost amplasat în acest cartier, deși nu este singurul, Tim Roth a jucat în „Little Odessa” acum câțiva ani), deși acest lucru nu se traduce într-o insecuritate urbană mai mare: Mica Odessa este un cartier la fel de liniștit ca alții din apropiere. În același timp, teatrelor le place Mileniu Acestea oferă lucrări ale unor grupuri de teatru rusești, în principal muzicale și comedii. De asemenea, aici este Brighton Ballet Theatre, una dintre cele mai bune școli de dans din Statele Unite: știți deja că rușii și cubanezii sunt cei mai buni dansatori de balet din lume.