Marile femei de Alfonsina Storni
Obțineți o copie
Recenzii despre prieteni
Q&A pentru cititor
Fii primul care pune o întrebare despre Marea femeie
Liste cu această carte
Recenzii ale comunității
Poemhunter.com এ লেখকের কিছু কবিতার অনুবাদ পড়লাম। সাথে কিছু কবিতায় মূল স্প্যানিশ ভাষাটাও দেয়া ছিল।
খুব আফসোস হচ্ছিল - আমি কেন স্প্যানিশ ভাষা বুঝিনা! 😣
Am început-o cu mare entuziasm, dar, din păcate, nu m-am conectat deloc. Au fost acolo câteva versuri care mi-au atras ușor atenția, dar nu m-am agățat. Nu știu dacă aș mai da autorului o altă șansă. Îi recunosc importanța literară, dar uneori se întâmplă să existe autori care nu sunt pentru tine.
Da, subliniez și aplaud 100% frumoasele ilustrații care însoțesc această ediție. Am fost uimit de ei.
A vorbi despre Alfonsina Storni înseamnă a vorbi despre un mit. Sinuciderea sa este amintită într-un cântec care, poate, a fost mai faimos decât cele mai frumoase poezii ale sale. Cu toate acestea, această ediție ne amintește cât de liber a fost gândul scriitorului. Într-o perioadă în care femeile nu se bucurau de libertăți mai mari, versurile Alfonsinei urmau linia celor ale lui Sor Juana pentru a aminti teribilele inechități ale unei lumi sexiste și opresiunile a ceea ce numim iubire.
Ritmul poeziilor sale Me de Talking about Alfonsina Storni este vorba despre un mit. Sinuciderea sa este amintită într-un cântec care, poate, a fost mai faimos decât cele mai frumoase poezii ale sale. Cu toate acestea, această ediție ne amintește cât de liber a fost gândul scriitorului. Într-o perioadă în care femeile nu se bucurau de libertăți mai mari, versurile Alfonsinei urmau linia celor ale lui Sor Juana pentru a aminti teribilele inechități ale unei lumi sexiste și opresiunile a ceea ce numim iubire.
Ritmul poeziilor sale m-a lăsat cu gura deschisă, pentru că rima este ingenioasă. Și, ei bine, spre sfârșitul cărții există poezii în versuri libere. Lumea poeziei s-a schimbat și Alfonsina și-a urmat urmele.
Această ediție este, de asemenea, frumos ilustrată de @antoniasantolaya, deci nu trebuie să pierzi. . Mai mult
La marile femei universul se odihnea
Este pentru prima dată când citesc Alfonsina Storni și mi-au plăcut foarte mult poeziile compilate aici. Favoritele mele: „Această carte”, „Greutatea ancestrală”, „S-ar putea să fie” și „Capricho”.