Legenda lui Tanabata sau dragostea dintre Vega și Altair
Vă spunem această frumoasă legendă orientală despre Orihime și Hikoboshi, prințesa și păstorul de boi, care au devenit stele.
14 august 2019
Suntem vara în emisfera nordică și noaptea stelele profită de ocazie pentru a-și arăta frumusețea strălucitoare, deoarece se știe că sunt mai contemplate ca niciodată. Două dintre aceste stele ne observă cu un interes special, sunt Vega și Altair, protagoniștii unei vechi povești de dragoste al cărei nume este Legenda lui Tanabata, desfășurat în Japonia, China și Coreea.
Tanabata ne arată că astronomia și dragostea pot merge mână în mână. Tanabata înseamnă "Noaptea a șaptea" și este, de asemenea, cunoscut sub numele de Festivalul Stelei. Este un festival japonez originar din Festivalul chinez Qixi și care sărbătorește întâlnirea zeităților Orihime și Hikoboshi, reprezentat de stelele Vega și respectiv Altair.
Potrivit legendei, Calea Lactee îi separă pe acești îndrăgostiți și nu se pot întâlni decât o dată pe an în a șaptea zi a celei de-a șaptea luni lunare a calendarului lunisolar. Data Tanabata variază în funcție de regiunea țării, dar festivitățile sunt între iulie și august și pot dura câteva zile.
Tanabata Este inspirat de o faimoasă poveste folclorică chineză, „Păstorul de vaci și fata țesătoare”. Unele versiuni ale acestei povești au fost incluse în Man'ysh, cea mai veche colecție existentă de poezie japoneză, dar aceasta este cea mai populară versiune a poveștii:
Orihime (Prințesa țesătoare) era o prințesă de o frumusețe excepțională, fiica lui Tenkou (Regele Raiului sau al universului în sine), care în fiecare zi țesea haine frumoase de-a lungul țărmului Amanogawa (Calea Lactee). Țesăturile pe care le-a făcut au fost cea mai mare mândrie a tatălui ei și de aceea a lucrat în mod constant la munca lui. Dar într-o zi, când cobora la râu, Orihime a dat peste Hikoboshi, un tânăr păstor de boi frumos. Iubirea a apărut repede între ei și, deși au încercat să o ascundă, a ajuns curând la urechea tatălui ei. Îngrijorat de fericirea fiicei sale, Regele Cerului a aranjat căsătoria dintre Orihime și Hikoboshi.