Justo Navarro; Ce se întâmplă dacă Ezra Pound ar fi fost un agent dublu

Scriitorul din Granada continuă în noul său roman, „El espía”, marca lăsată de poetul american

Scriitorul din Granada, Justo Navarro, în timpul prezentării celui mai recent roman al său, „El espía”

Barcelona. (EFE) .- Scriitorul din Granada Justo Navarro continuă în noul său roman, Spionul , amprenta lăsată de poetul american Ezra Pound la Pisa când a fost închis într-un lagăr de concentrare și se joacă cu posibilitatea ca, mai mult decât un nazi-fascist, să fi fost un agent dublu trădat de toți.

Navarro a explicat astăzi, într-o conferință de presă, că a început să se gândească la acest titlu, publicat de Anagrama, după ce a trăit între iunie și decembrie 2009 în orașul italian și a putut să se adâncească în aventurile de viață ale lui Pound, un autor care l-a subjugat încă din adolescență. deși fervoarea lui pro-nazistă a fost, spune el, „de nepărat”.

Pound a participat în timpul celui de-al doilea război mondial de la Radio Roma (locuia în acel oraș de câțiva ani) la lupta de propagandă împotriva aliaților și împotriva evreilor, cu aranjuri care, după cum descrie Navarro în carte, și-au transformat vocea în ceva răgușit că „crește, devine mai subțire, rafinează, devine acut, serios și papagal”.
În opinia sa, citind aceste cuvinte și ascultându-le, „se vede un ventricul și un desenator râzând de el însuși”.

Având în vedere acest fapt, Navarro, cu ajutorul autorului romanelor de mister Carlo Trenti - un personaj care a apărut deja în opera sa Finalmusik- speculează asupra posibilității ca Pound să fie un agent dublu care în aceste discursuri radio a profitat pentru a transmite mesaje criptate nord-americani.

---