Juan Bosch Maeștrii Lecturia
Când Cristino nu mai era potrivit pentru mulsul unei vaci, Don Pío l-a sunat și i-a spus că avea să-i facă un cadou.
- O să-ți dau o jumătate de peso pentru drum. Ești foarte bolnav și nu poți continua să lucrezi. Dacă se îmbunătățește, întoarce-te.
Cristino întinse o mână galbenă, care tremura.
„Multă„ grație ”, domnule. Aș vrea să iau drumul acum, dar am febră.
- Poți să rămâi aici în seara asta, dacă vrei, și chiar să-ți faci un ceai de capră. Asta e bine.
Cristino își scosese pălăria și părul gros, lung și negru îi cădea peste gât. Barba rară părea să-i păteze fața, pomeții înalți.
- Atât de bine, Don Pio, spuse el. că Dumnezeu l-a plătit.
Coborî încet treptele, acoperindu-și din nou capul cu vechea pălărie neagră de fetru. Când a ajuns la ultimul pas, s-a oprit o vreme și a început să se uite la vaci și la tineri.
„Cât de vesel este vițelul”, a comentat el cu voce joasă.
A fost unul pe care îl vindecase cu câteva zile înainte. Avusese viermi în buric și acum alerga și sărea fericit.
Don Pío a ieșit la galerie și s-a oprit să vadă și vitele. Don Pío era scund, îndesat, cu ochi mici și repezi. Cristino lucra cu el de trei ani. I-a plătit un peso săptămânal pentru muls, care se făcea în zori, pentru îngrijirea casei și îngrijirea vițeilor. Omul acela ieșise muncitor și calm, dar se îmbolnăvise și Don Pío nu voia să țină bolnavii acasă.
Don Pio ridică privirea. În depărtare se aflau tufișurile care acopereau trecerea pârâului, iar deasupra tufișurilor, norii de țânțari. Don Pio poruncise ca toate ușile și ferestrele casei să fie prevăzute cu plasă de sârmă, dar ferma peonii nu avea uși sau ferestre; nici măcar nu avea garduri vii. Cristino s-a mutat acolo, la primul pas, iar Don Pío a vrut să facă o ultimă recomandare.
—Când ajungi acasă, primește un leac, Cristino.