Japonia, fantoma militarismului internațional EL PAÍS
Dezbatere națională intensă pentru proiectul unui corp de pace de civili și militari care să colaboreze în acțiunile Organizației Națiunilor Unite
Vechea fantomă a trecutului, teama de a trezi demonii militarismului necontrolat, a reapărut în societatea japoneză cu discuția proiectului de lege pentru crearea unui corp de pace civil și militar care să colaboreze la inițiativele coordonate de ONU. Dezbaterea a depășit Parlamentul și este pe stradă, în case și în fabrici. Mass-media răsună cu pasiune, așa cum s-a întâmplat rar înainte într-o țară obișnuită să nu abordeze subiecte tabu.
Guvernul lui Toshiki Kaifu trebuie să simtă o ură specială față de Saddam Hussein, pentru ceea ce a însemnat invazia sa din 2 august în Kuweit pentru slaba vocație internațională japoneză. O soluție rapidă a crizei din Golf ar fi putut evita dificultatea dificilă din acea că prim-ministrul japonez a fost prins în această vară: ce să facem? Cum să satisfaci presiunile prietenului american? Acum pare puțin probabil ca o eventuală soluționare a conflictului arab să părăsească dezbaterea dacă soldații japonezi ar trebui să participe sau nu la activități de pace coordonate de ONU în uitare. Majoritatea populației (53%), potrivit unui sondaj publicat recent de ziar Mainichi, se opune membrilor forțelor de autoapărare, așa cum este numită eufemistic armata japoneză, mergând în alte țări chiar dacă fac acest lucru pentru a colabora în misiuni de pace pur logistice, cum ar fi supravegherea încetării focului, a alegerilor sau colaborarea în transporturi operațiuni și ajutor medical.
Drept anticonstituțional
Sondajul indică, de asemenea, că aproape jumătate dintre cei chestionați (49%) consideră că proiectul de lege pe care Guvernul l-a prezentat luna aceasta în dietă, Parlamentul, este neconstituțional. Președintele partidului socialist, Takako Doi, principalul grup de opoziție, susține că guvernul este pe cale să provoace o criză constituțională gravă cu legea și chiar i-a spus premierului, într-una dintre sesiunile parlamentare aprinse, că odată cu acesta " solicită tinerilor noștri să-și varsă sângele pe câmpul de luptă ". Constituția japoneză a fost elaborată cu aprobarea americană la sfârșitul înfrângerii japoneze din cel de-al doilea război mondial. Articolul 9 specifică în mod clar că țara renunță la război și la utilizarea forței pentru a rezolva orice dispută internațională. Nu puțini experți estimează că crearea în 1954 a Forțelor Armate a fost, de asemenea, o transgresiune a spiritului Magna Carta japoneză, la care toată lumea vine acum să-și apere teza. „Să nu ne jucăm cu Constituția”, un editorial de Asahi Shimbun, cel mai influent ziar.