Influența internetului asupra ortografiei - La Nueva España

Distribuiți articolul

Apariția noilor tehnologii, și în special a internetului, a afectat toate domeniile vieții. Internetul nu este viitorul mai mult sau mai puțin imediat, este prezentul pe care nu ne putem da spatele, în ceea ce privește bogăția și varietatea resurselor pe care ni le aduce. Cu toate acestea, în ultimii ani s-a detectat că greșelile de ortografie sunt în creștere cu pași mari între cei care au învățat în paralel despre ortografie și internet, o problemă care afectează atât nivelul secundar, cât și cel universitar. Acest sentiment general este perceput în special în rândul cadrelor didactice, până la punctul în care unele școli de jurnalism au fost nevoiți să coboare ștacheta când vine vorba de probleme de ortografie. Cu siguranță, o măsură de grație să nu faci ecrane mari în rândul studenților.

Internetul este un mediu în care, de regulă, instrumentul de comunicare cel mai de bază, limba noastră, este neglijat sistematic. Transcrierea fonetică prescurtată sau sintetică (o scuză valabilă doar pentru SMS-uri și chat-uri), care se bazează pe legea economiei și fluenței, pe cât de arbitrară și creativă, este foarte periculoasă pentru tinerii aflați în formare. Dacă luăm un eșantion de anunțuri, note, intervenții în forumuri etc., unde se poate analiza limba care este utilizată spontan pe internet, vom observa greșeli de ortografie, împreună cu abrevieri ale limbii utilizate în mesajele telefonului mobil. și împreună cu nepotrivirile și absența completă a semnelor de punctuație. Toate acestea fac din înțelegerea multor texte scrise un adevărat exercițiu de interpretare.

---