Greutatea de a fi numit Colin Farrell
Rareori o duzină lungă de kilograme a dat atât de mult. Și angajamentul despre care vorbește Paz Vega l-a determinat pe Colin Farrell, mai întâi, să viziteze Srebrenica, în Bosnia, unde aproximativ 8.000 de persoane au fost ucise într-o singură zi, în iulie 1995. Și, mai târziu, să slăbească până la os de către cerințele cunoscute ale scenariului și completează, de altfel, sute de pagini de tabloide. Totul este foarte controlat, ne spune Tanovic. Un medic își controlează dieta și îl urmează aproape zilnic. Eu însumi simpatizez cu el și nu mănânc aproape niciodată, se termină Tanovic râzând. Farrell preia gluma: nu am luat o masă decentă de 12 săptămâni. Primul lucru pe care îl voi face când voi termina este să merg la cină. la un pub, desigur. În ciuda umorului bun și a filmării aproape de casa lui, Farrell este cel mai evaziv membru al distribuției. Este văzut, cu părul lung, barba închisă de zile sau săptămâni și, desigur, extrem de subțire, îndepărtat din echipă, concentrat pe rolul său. Colin este un cadou pentru orice regizor, iar un actor atât de angajat este o plăcere de a lucra, spune Tanovic ca un compliment. Adevărul este că sper să mă pot ridica la înălțimea tuturor actorilor mei, regizorul se încheie fără falsă modestie.
