Furie în orașul ocupat El Correo
Georgienii încep să se întoarcă acasă revoltați de prezența soldaților de la Kremlin
Radioul național raportează că „conform Reuters, armata rusă și-a început retragerea” din nordul Georgiei chiar în momentul în care un soldat al odinioarăi glorioase Armate Roșii ne cere documentația. Este al patrulea și ultimul punct de control militar înainte de a intra în Gori. Un militar inspectează pașapoartele, altul verifică portbagajul și un al treilea își arată AK-47 către călători în timp ce termina o țigară.
La primul punct de control, soldații îi întreabă pe cei care sosesc din Tbilisi dacă au vești despre plecarea lor din Georgia: „Când plecăm? Aici este puțin de făcut, nu? ». În al doilea, un soldat cu chipul unui adolescent și un susținător al Spartak Moscova cere cremă de buze, "acest soare mă face să sufăr mult, vine Eto'o în Liga Rusă?" În cel de-al treilea, îi solicită jurnalistului să dea dovadă de acreditare din partea Statului Major rus, dar în cele din urmă l-au lăsat să treacă dându-și permisul de conducere. În cameră, după o lungă perioadă de timp cu o armă în fața mașinii, Gori are acces.
Familia Goglidze călătorește și ea în vehiculul acestui trimis special. După șase zile trăind ca persoane strămutate la Tbilisi, au decis să se întoarcă în ciuda prezenței ruse. Nugzar, capul familiei, arată soldaților de la Kremlin vechiul său pașaport al URSS: „Dacă Stalin și-ar ridica capul!” El șoptește de sub pungile de plastic care îl acoperă. Angela, soția sa, refuză să spună un cuvânt în limba rusă și îi arată cu reticență documentul său georgian, „De ce trebuie să vă arătăm ceva?” Aceasta este țara noastră ».
Casa lui este o casă rurală umilă la periferie. Nugzar se prezintă pentru a vedea cum este totul. Scoate cheia, deschide vechea poartă de lemn și scoate un strigăt puternic de bucurie. Toate in ordine. Bunurile lor rare nu au fost furate, iar pomii fructiferi sunt intacti, „sunt tot ce avem, trăim din vânzarea acestui fruct. Slavă Domnului că acest lucru nu este în interesul „cazacilor” ».