ELVIRA SASTRE
Oricine ar spune să te vadă
că catastrofiștii au eșuat:
Nu venea sfârșitul lumii,
Te văd venind pe hol
ca cineva care merge la doi centimetri deasupra aerului
crezând că nu-l vede nimeni.
Intri în casa mea
cu cărțile și buricul cu fața în sus,
cu brațele deschise
parcă diseară
mi-ai oferi o bară gratuită de poezie pe pieptul tău,
cu mâinile atât de pline de atâtea
că mă faci să simt că lumea mă atinge
și nu cea mai frumoasă fată din cartier.
și primul lucru pe care îl faci este să-mi anunți:
Nu port lenjerie intimă
dar port armură pe piele.
Îmi place astăzi atât de mult
ce speriați îmi dau mâine.
și îți sărut spatele
și îți aburesc pleoapele
Și scutul tău se termină acolo unde se termină protecțiile:
mototolit în coșul de gunoi.
și îmi descoperi furnicăturile din spate
și îmi spui că o viață fără curaj
este o cale infinită de întoarcere,
iar frica mea îi scoate chiloții
și începe să danseze cu toate luminile roșii.
în fiecare secundă când stai în patul meu
să avem ceasul de partea noastră;
ne luăm rămas bun
pe jumătate în jurul lumii
astfel încât deși ne luăm timp
intri și ieși fiind oricine
dar în tine ești singurul;
îți place libertatea mea
și îmi place să mă simt liber lângă tine;
Îmi place adevărul tău
și îți place să devii adevărat alături de mine.
Ai cel mai frumos păr din lume
să se agațe de el până vine iarna;
petreci ochi care vorbesc mai bine decât gura ta
și o gură care mă privește mai bine decât ochii tăi;
păstrezi o trezire care luminează pereții
înainte de lumina soarelui în sine;
ai un râs capabil să salveze țara
și privirea celor care știu să viseze cu ochii deschiși.
Și dintr-o dată se întâmplă,
fără să aștepte s-a întâmplat.
Nu ai plecat și deja îmi este dor de tine,
doar te-am sărutat
iar saliva mea se înmulțește dorind mai mult,
treci prin ușă
și îmi ling deja degetele ca să te țin,
plimbare prin Madrid
și te vreau cu mine în fiecare colț.
Dacă cuvântul este acțiune
apoi vino spune-mi dragoste,
ce vreau să fac cu tine
tot ceea ce poezia nu a scris încă.
TARA POETILOR
Astăzi Spania a fost bătută
-ultima parte indică agonie-
și plânge ca un cățel abandonat în jgheab
în timp ce șoaptă în panică:
podurile mele se umplu.
cu ochii plini de dreptate
stai, te salvăm pe supraviețuitori.
Doar o foame acerbă rămâne vie pe stradă
canibalismul unui capitalism devorator.
Cine spune că ne apără ne mângâie
și ne lasă fețele pline de sânge:
o îmbrățișare falsă doare mai mult decât o înțepătură.
Vor să ne rupă gâtul
și să ne hrănim cu rămășițele lor,
legați libertatea picioarelor și a mâinilor și aruncați-o în mare
ca unul care atârnă cu violență drepturile omului.
Ei sunt vinovați de toate aceste pagube
și nu vor ieși nevătămate:
acest urlet în ureche va deveni în curând mușcătură.
Suntem încă oameni sălbatici
în interiorul circului său,
Dar spectacolul se va încheia și îi vom sparge zâmbetul clovnului.
Vă descoperim
iar furia ne curge prin vene
alături de foame, sărăcie și nedreptate
-cine avea să-ți spună:
există mai multă umanitate în aceste corpuri
ce dracu 'în toate discursurile tale-
Astăzi Spania miroase a putred,
deși mă simt mai frumoasă ca niciodată
când cobor să cumpăr de pe piață
în acea poziție care urmează să se închidă
și îmi urează o zi bună
sau când văd un student
renunță la locul tău unei femei cu o nenorocită de pensie
care zâmbește cu resemnarea respectivă
de cine a trăit de la pace la război de pace la război de pace la
război de pace pentru.
Se pare că în fiecare dimineață oamenii strigă:
„Am rămas să te salvăm,
Și oamenii nu mint niciodată.
Și tu asculți,
eliberați firele corupte din mâinile voastre
și privește în jos,
închide gura plină de fum negru
și deschide-ți larg urechile vicioase:
numai cel care nu are nimic
Ne-ai făcut cea mai puternică armată:
cel care nu are nimic de pierdut.
Și o să te luăm,
înarmat până la dinții curajului,
protejat cu rezistență la canibali
și cu o dragoste violentă pentru supraviețuire.
Nu ar fi trebuit niciodată să folosești cuvinte degeaba: