Dracula (Cei mai buni clasici) - Bram Stoker - Primul capitol - megustaleer - PENGUIN

Bram Stoker

PREFAŢĂ

Dracula a ajuns pentru prima dată în librării pe 26 mai 1897, cu un preț de șase șilingi și un tiraj de trei mii de exemplare. Era legat în pânză galbenă, cu titlul în litere roșii. Patru ani mai târziu, a fost reeditat ușor prescurtat într-o ediție ieftină de chioșc de ziare, la șase pence, cu o ilustrație de copertă care a fost una dintre puținele pe care Bram Stoker a avut ocazia să le aprobe. În el, contele apare ca un comandant militar cu părul alb, cu o mustață groasă și o pelerină asemănătoare cu aripile unui liliac, târându-se cu capul în jos prin pereții de piatră ai castelului lui Dracula: nimic de-a face cu seducătorul inimă al nenumăratelor adaptări de film (mai mult de două sute, conform ultimului număr), acel om carismatic îmbrăcat în pelerină și rochie de seară care exclamă cu glumă: „Ei sunt copiii nopții! Urletele lor sunt ca muzica pentru urechile mele! ' Este aproape imposibil astăzi să scapi de imaginea lui Max Schreck din Nosferatu sau a lui Bela Lugosi și Christopher Lee în versiunile respective ale lui Dracula sau a lui Gary Oldman din Dracula lui Bram Stoker și să accesezi romanul așa cum a scris-o Stoker.

De fapt, Earl, așa cum a fost conceput inițial - conform adnotărilor dintr-una din primele proiecte ale lui Bram Stoker, scrise pe papetăria Teatrului Liceului, când Dracula era încă numit „Contele Wampyr” - ar fi fost în sosul său cu Wilde și Beardsley la Liceu în seara deschiderii. Lista caracteristicilor vampirice a lui Stoker în acest stadiu incipient al scrierii include:

---