Cum să spui cuiva că moare - BBC News World
Sursa imaginii, THINKSTOCK
Este o problemă cu care medicii trebuie să se lupte în mod constant.
Aveam 14 ani când mi-au spus că tata avea să moară.
Stătea pe podeaua sufrageriei. Mama a spus că are vești de spus. Așteptându-mă la cel mai rău, mi-am fixat privirea asupra ziarului pe care îl țineam, în special o reclamă despre sticla tăiată germană.
„Este cancer”, a spus el. „În pancreas”.
„Și probabil va mai trăi câteva luni”.
Urmau să încerce o operație, ne-a spus sora mea și mie, pentru a reduce durerea.
Sfârșitul Poate că și tu ești interesat
În calitate de asistentă medicală, mama a trebuit să știe că este puțin probabil ca intervenția să funcționeze.
Cancerul pancreatic este unul dintre cancerele cu cea mai mică așteptare de supraviețuire.
Până când începeți să vă faceți greață sau să slăbiți, este prea târziu.
Sursa imaginii, THINKSTOCK
Cum aleg cuvintele potrivite și care este prețul pe care îl plătesc pentru a-l spune?
În noaptea aceea nu m-am putut gândi decât la ceea ce simțeam, așa cum am scris în jurnalul meu.
Citind-o astăzi, mă întreb cum a fost pentru mama mea când i-au spus și când a trebuit să spună restul mai târziu.
Și, cum îi spui unei persoane că ea sau cineva pe care îl iubești moare?
Este o problemă cu care medicii trebuie să se lupte în mod constant. Dar cum aleg cuvintele potrivite, ce au învățat să nu spună și care este prețul pe care îl plătesc pentru a-l spune?
Filtrul profesional
Găsirea medicilor care împărtășesc experiența lor nu este dificilă, dar la un moment dat în conversație fiecare frază pare să fi trecut printr-un filtru profesional.
Devin mai puțin clare, mai puțin directe. Până când se pierd în limbajul medical.
Dr. Kate Granger nu are aceste bariere.
Poate dintr-o experiență personală.
La 29 de ani, a fost diagnosticată cu o formă foarte rară de cancer terminal, a vorbit și a scris pe larg despre această problemă și intenționează să trăiască pe Twitter propria moarte.
Sursa imaginii, THINKSTOCK
Kate Granger a fost diagnosticată cu cancer terminal în timp ce era în vacanță în Statele Unite.
Boala a fost diagnosticată în timpul unei vacanțe în Statele Unite.
„Și când m-am întors în Marea Britanie, un doctor tocmai a început profesia mi-a spus că nu știe care va fi planul pentru mine”, spune el.
Cu toate acestea, el i-a arătat doar o scanare care arăta că s-a răspândit cancerul.
„Practic îmi acorda sentința de moarte și tipul abia aștepta să iasă din cameră”, își amintește el.
„Odată ce a făcut-o, nu l-am mai văzut niciodată”.
Episodul acela a modelat-o ca doctor.
"Am crezut că este un medic plin de compasiune și empatic. Dar după ce am trecut prin asta, când m-am întors la muncă am început să fiu mai conștientă de importanța limbajului corporal. A da vești proaste nu ar putea fi considerat doar o altă sarcină".
Un alt medic care a preferat să nu-și dea numele a povestit o experiență similară cu cea cu care a trebuit să se confrunte.
La scurt timp după Crăciun, o femeie a venit la biroul lui.
Niveluri de acceptare
De nouă luni suferea de simptome foarte ușor de ignorat: oboseală, balonare. Dar dintr-o dată s-a simțit fără respirație și pielea lui a început să devină galbenă, așa că a decis să consulte medicul.
Sursa imaginii, THINKSTOCK
Nu toată lumea este pregătită să audă că vor muri.
„Nu arată bine”, se gândi doctorul imediat după închiderea cortinei pentru a o examina.
„Rareori atingi ceva și spui„ acesta este cancerul ””.
Dar când a examinat abdomenul pacientului, acesta a fost „dur ca piatra”.