Cu sancțiunile împotriva Rusiei, fermierii spanioli au pierdut peste 785 de milioane de euro ”- EL

· De José Luis Barceló, editor-director al „El Mundo Financiero”

rusiei

Rusia este singura țară din lume care se întinde pe două continente, Asia și Europa și, potrivit legendei științifice, singura țară din lume care adună toate elementele tabelului lui Mendeleev pe teritoriul său. După căderea Cortinei de Fier, Rusia nu și-a pierdut importanța și astăzi este configurată ca o țară modernă, ignorând luptele dintre puterile din perioada Războiului Rece, care a oferit noi oportunități de afaceri și comerț exterior, care au devenit una dintre cele mai economii dinamice de pe planetă. Am vorbit exclusiv pentru cititorii noștri cu ambasadorul său în Spania, Yuri Korchagin, care ne-a răspuns la întrebări.

Datele despre Rusia sunt copleșitoare. Este cea mai mare țară de pe planetă, cu peste 17 milioane de kilometri pătrați, fiind, de asemenea, a noua țară din lume ca populație, cu aproape 150 de milioane de locuitori. Teritoriul său ocupă aproape 40% din continentul european, iar în Rusia există unsprezece fusuri orare. Rusia are, de asemenea, cea mai mare rezervă de energie și resurse minerale din lume și are cele mai mari rezerve neexploatate, cea mai mare rezervă de resurse forestiere și un sfert din apa proaspătă, neînghetată din lume.

1 . Au trecut 40 de ani de la relațiile depline dintre Spania și Rusia, pe deplin stabilite în 1977, deși în ultimii ani Rusia a fost scufundată într-o campanie de discreditare care a acuzat-o de amestec în criza politică din Catalunia. Care ar fi, în opinia dumneavoastră, echilibrul stabilirii relațiilor între cele două țări și care ar fi și părerea dvs. despre aceste acuzații? Se pot relansa relațiile diplomatice cordiale?

  1. Anul dual al limbilor spaniole și rusești (2015-2016) și Anul dual al turismului Spania-Rusia (2016-2017) au fost recent sărbătorite.Care a fost echilibrul acestor doi ani?

Răspuns. Anii duali - de limbă și literatură (2015-2016) și turism (2016-2017) sunt două mari proiecte bilaterale care au creat o excelentă agendă pozitivă pentru apropierea popoarelor noastre. Datorită sărbătorii sale am reușit să desfășurăm peste 80 de activități relevante. Este suficient să ne amintim de concertul de basm al vedetelor baletului rus din principalele teatre naționale din 5 aprilie 2016 pe scena emblematică a Teatrului Regal din Madrid.

În timpul anului dual al limbii și literaturii, a avut loc un program extins de evenimente (peste 50), cu accent pe popularizarea limbilor și literelor celor două țări, promovarea predării lor în ambele țări, dezvoltarea legături stabile între centrele educaționale rusești și spaniole și extinderea schimburilor academice, studențești și școlare. În acest context, aș dori să subliniez al XIII-lea Congres al Asociației Internaționale a Profesorilor de Limba și Literatura Rusă, care a avut loc în perioada 13-20 septembrie 2015 la Granada cu peste 1200 de participanți din 70 de țări din întreaga lume, precum și inaugurarea monumentului lui Pușkin din Granada.

De-a lungul anului dual al turismului, au fost dezvoltate aproximativ treizeci de activități de o mare varietate care au contribuit la creșterea fluxurilor turistice reciproce. Programul a inclus numeroase evenimente muzicale, spectacole de teatru, lecturi de opere clasice ale literaturii rusești și spaniole, recitaluri de muzică clasică și modernă, precum și festivalurile „Feel Russia” (3-4 septembrie 2016 la Plaza Mayor) sau „The Zilele Rusiei "(ianuarie-februarie 2017 la Madrid).

Apropo, cred că în 2019 această bună tradiție va continua, deoarece dezvoltăm împreună cu colegii noștri spanioli proiectul Anului dual al științei, educației și schimburilor de tineri. Sperăm că această inițiativă va descoperi o altă pagină impresionantă despre relațiile dintre Rusia și Spania.

  1. Numărul exporturilor spaniole către Rusia a ajuns la aproape 3.000 de milioane de euro până în 2016, de la peste 2.000 de milioane în 2008, deși au fost reduse la jumătate în ultimii doi ani. Credeți că Spania are oportunități de a recupera terenul pierdut cu Rusia în schimburile comerciale?

Răspuns. Într-adevăr, comerțul dintre cele două țări ale noastre în 2017 a crescut cu 11,3% față de 2016 și a ajuns la 5,81 miliarde de dolari. Exporturile spaniole către Rusia au crescut cu 23,6% (la 2,19 miliarde de dolari) și importurile - cu 4,9% (3,62 miliarde de dolari). Desigur, aceste cifre nu sunt la fel de impresionante ca datele din 2013 când am avut peste 11 miliarde de dolari de schimb bilateral. Cu toate acestea, există o tendință destul de pozitivă în redresarea schimburilor comerciale, pentru care Spania, cred, în cazul unei voințe politice și comerciale puternice, și-ar putea spori activitățile pe piața rusă. Deși regimul sancțiunilor impuse de UE îl îngreunează în mod clar.

  1. Rusia a proiectat o recuperare puternică în ultimele luni, ceea ce a permis vânzărilor în Spania să crească în 2017 cu peste 21%. Cele mai atractive sectoare pentru achizițiile din Rusia sunt vehiculele, utilajele, îmbrăcămintea, conservele și produsele din fructe și ceramică. Ce alte sectoare spaniole interesează Rusia?

Răspuns. După cum am subliniat deja, în Rusia vedem semne pozitive în ceea ce privește redresarea economică a țării. Sub presiunea sancțiunilor, trebuie să acordăm mai multă atenție producătorilor interni pentru a nu depinde de exporturile străine, în special de produse alimentare. În ciuda acestui fapt, există mai multe sectoare ale industriei spaniole care interesează Rusia, de exemplu, producția chimică, îngrășăminte, metale, lemn, piei etc. Interesul investitorilor ruși în sectorul imobiliar și hotelier din Spania continuă.