Ciocolată rusească - Aránzazu Alvaro
Bucătăria aceea mirosea prea curată, mâncarea era deghizată în miros de înălbitor și dacă respirați acolo vă priveau ochii. Îi lipsea ordinea tulburării sale, curățenia sui generis și hainele aruncate peste tot.
A deschis ușa albă a acelui frigider mai curat decât un spital și a putut simți instantaneu o revelație, împreună cu o pufă de înălbitor dezgustător: nu cumpărase tableta respectivă, ura ciocolata cu lapte. Era dezgustător și ciocolata albă cu atât mai mult. Ura ciocolata cu lapte de la Nestle, ura ciocolatele cu lapte din Cutia Roșie, ciocolata Milka și Bones. A ridicat tableta suspectă și a văzut o fată plinuță cu ochi albaștri de placă, un batic legat la gât și mai multe litere chirilice pe recipient.
Mirosul curat s-a amestecat cu un parfum înflorit pe care deja îl ura și știa că ea era acolo.
- Cine a cumpărat această tabletă? Are un desen foarte ciudat al unei fete cu eșarfă și câteva litere care par rusești.
- L-am cumpărat ieri după-amiază.
- Dar dacă nici nu vă place ciocolata cu lapte! De unde ai cumpărat o ciocolată rusească?
- L-am cumpărat pentru a încerca ceva diferit. Am fost la El Corte Inglés și l-am cumpărat. De ce vin atât de multe întrebări?
- Nu, îmi pare rău, tu ești cel care face lucruri ciudate! Cumpărați o ciocolată cu lapte care nu vă place, mergeți la El Corte Inglés să o cumpărați și acum mă aruncați în fața mea că pun întrebări?
- Ce altceva îți dă naibii de ciocolată? Dacă nu-ți place, nu-l mânca, punct!
- Nu, punct nu! Devii isteric! De asemenea, nu ai participat la cursul de scriere ieri după-amiază?
- Da, dar apoi m-am dus să cumpăr nenorocita de ciocolată!